adjusted w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła adjusted w angielski»włoski słowniku

inflation-adjusted [ɪnˌfleɪʃnəˈdzʌstɪd] PRZYM.

inflation-adjusted

allineato all'inflazione

well-adjusted [Brit ˌwɛləˈdʒʌstɪd] PRZYM.

well-adjusted person:

well-adjusted

ben inserito

I.adjust [Brit əˈdʒʌst, Am əˈdʒəst] CZ. cz. przech.

1. adjust:

adjust level, position, speed, control

regolare

adjust fitting, machine, component

mettere a punto, registrare

adjust amount, price, rate, timetable

variare, modificare

adjust terms, arrangements

modificare

adjust clothing

aggiustarsi

adjust figures, statistics

rettificare

to adjust sth to sth

adattare qc a qc

to adjust [sth] upwards, downwards salary, sum

aumentare, diminuire

2. adjust insurance company claim:

adjust

liquidare, conciliare

II.adjust [Brit əˈdʒʌst, Am əˈdʒəst] CZ. cz. nieprzech.

1. adjust (adapt):

adjust person:

adattarsi (to a)

2. adjust (be adaptable):

adjust component, fitting, machine:

adattarsi (to a)

adjust seat:

essere regolabile

to adjust to sth machine, component, fitment, control:

adattarsi a qc

half adjust [ˈhɑːfəˌdʒʌst, ˈhæf-] RZ. INF.

half adjust

arrotondamento r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seasonally adjusted figures

cifre corrette a seconda dei cambiamenti stagionali

Tłumaczenia dla hasła adjusted w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

registrato

adjusted

ben inserito nel gruppo

well-adjusted in the group

conguagliare

to adjust

arrotondamento

half adjust

tarare la propria velocità su quella di qn

to adjust one's speed to sb's

adjusted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adjusted w angielski»włoski słowniku

I.adjust [ə·ˈdʒʌst] CZ. cz. przech.

1. adjust a. TECHNOL.:

adjust

regolare

2. adjust (rearrange):

adjust

sistemare

3. adjust (change):

adjust

modificare

4. adjust (adapt):

adjust

adattare

II.adjust [ə·ˈdʒʌst] CZ. cz. nieprzech.

adjust

adattarsi

to adjust to sth

adattarsi a qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

Tłumaczenia dla hasła adjusted w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rodaggio

time to adjust

sfasare

to adjust the phase of

acculturare

to help adjust to a new culture

acculturarsi

to adjust to a new culture

allineare

to adjust

regolare

to adjust

adeguare gli stipendi al costo della vita

to adjust salaries to the cost of living

aggiustare

to adjust

adjusted Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

to adjust to sth

adattarsi a qc

to help adjust to a new culture

acculturare

to adjust to a new culture

acculturarsi

to adjust salaries to the cost of living

adeguare gli stipendi al costo della vita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The cyclically adjusted price-to-earnings ratio has only reached its current level prior to the three largest equity market declines in the last century.

www.nbr.co.nz

For the whole industry, the average projection was for a 17.5m annualised selling rate for the month, adjusted for seasonal trends.

www.irishexaminer.com

The length or intensity of the echo effect was adjusted by changing the amount of echo signal was fed back into the pre-echo signal.

en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

The patient's consciousness improved after the EVD was adjusted.

en.wikipedia.org

Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.

en.wikipedia.org

The VHF warning frequencies are adjusted based on local requirements.

en.wikipedia.org

I'll note again that the closing prices are adjusted for splits.

www.valuewalk.com

Therefore, the diameter of the light spot is defined by the aluminium reflector, and can not be adjusted without changing the lamp.

en.wikipedia.org

The number of tilt warnings can be adjusted by the operator/owner of the machine.

en.wikipedia.org