experiencing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła experiencing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.experience [Brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] RZ.

1. experience (expertise):

experience
esperienza r.ż.
driving, management, teaching experience
esperienza di guida, gestionale, di insegnamento
from my own experience
dalla mia esperienza
in my experience
secondo la mia esperienza
in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…
in vent'anni di esperienza come preside, non ho mai…
to have experience of sth
avere esperienza di qc
to have experience with children, animals
avere esperienza di bambini, di animali
to have experience (in working) with computers, cars
avere pratica or dimestichezza (nel lavorare) con i computer, con le auto
to acquire or gain experience
acquisire esperienza
to know from, learn by experience
sapere per esperienza, imparare con l'esperienza
to judge from experience
giudicare in base all'esperienza or alla luce dell'esperienza

II.experience [Brit ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns, Am ˌɪkˈspɪriəns] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mind-expanding experience
psichedelico
unnerving experience, occasion
sconcertante
repressed content or experience
il rimosso
awe-inspiring landscape, experience
impressionante, maestoso

Tłumaczenia dla hasła experiencing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
stage
work experience
stage remunerato, non remunerato
paid, unpaid work experience
esperienza pluriennale in
long experience in
il rimosso
repressed content or experience
esperienza
experience
ha 20 anni di esperienza
he has twenty years experience behind him
ha esperienza in campo editoriale
his experience is in publishing
fare, acquisire esperienza
to gain, acquire experience
“anche prima esperienza” (in un annuncio di lavoro)
“no experience required”
esperienza
experience
secondo la mia esperienza
in my experience
sapere, parlare per esperienza
to know, speak from experience
imparare dall'esperienza
to learn from or by experience
fare l'esperienza diretta di qc
to experience sth personally or at first hand
una vasta esperienza
a wealth or fund or mine of experience
la mia amara esperienza insegna che …
I know from bitter experience that …
esperienza
experience
fare una nuova esperienza
to have or go through a new experience
un'esperienza unica
the experience of a lifetime, a once-in-a-lifetime experience
è stata un'esperienza istruttiva
it's been a learning experience

experiencing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła experiencing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
hellish experience
orrendo, -a
to experience a setback
avere un contrattempo
harrowing story, experience
sconvolgente
he is lacking in talent/experience
gli manca il talento/l'esperienza

Tłumaczenia dla hasła experiencing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

experiencing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have wide experience in sth
avere vasta esperienza in qc
please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties
per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche
to gain in experience
acquistare esperienza
she lacks talent/experience
le manca il talento/l'esperienza
to have some experience under one's belt
avere un po' di esperienza alle spalle
to experience a setback
avere un contrattempo
he is lacking in talent/experience
gli manca il talento/l'esperienza
no previous experience required
non è richiesta nessuna esperienza
to have no experience of sth
essere inesperto di qc
to put one's experience to good use
mettere a frutto l'esperienza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
So the pain these children are experiencing, is as great as labor pains in a woman.
ww2.kqed.org
Those experiencing temptation were to avoid stimulating food and drinks, and eat very little meat, if any.
en.wikipedia.org
After practice and qualifying, several cars were experiencing problems in a bumpy section after turns one and two.
en.wikipedia.org
They are nt quite as productive when the economy is experiencing a slowdown.
en.wikipedia.org
The team attributed his absence to a shoulder injury, later adding that he was experiencing headaches.
en.wikipedia.org
He also began experiencing soreness and swelling in his left knee.
en.wikipedia.org
However, in order to be diagnosed, these ECG changes can only be tracked when the electrocardiogram occurs while the patient is experiencing an attack.
en.wikipedia.org
It has been reported that cultures other than white have an increased chance of experiencing infant mortality.
en.wikipedia.org
Relaxation, concentration, and equanimity are to be developed when experiencing restlessness or worry.
en.wikipedia.org
One day, they begin experiencing a phenomenon in which they randomly swap bodies amongst themselves.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "experiencing" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne