l'esperienza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'esperienza w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

esperienza [espeˈrjɛntsa] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
esperienza pluriennale in
long experience in
deludente risultato, prestazione, esperienza
unsatisfying
istruttivo esperienza, gioco
instructive
istruttivo esperienza, gioco
educational

Tłumaczenia dla hasła l'esperienza w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
work experience
esperienza r.ż. lavorativa
inexperienced
inesperto, privo di esperienza (in di, in)
this experience has enriched her
questa esperienza l'ha arricchita
experience
esperienza r.ż.
driving, management, teaching experience
esperienza di guida, gestionale, di insegnamento
from my own experience
dalla mia esperienza
in my experience
secondo la mia esperienza
in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…
in vent'anni di esperienza come preside, non ho mai…
to have experience of sth
avere esperienza di qc
to have experience with children, animals
avere esperienza di bambini, di animali
to acquire or gain experience
acquisire esperienza
to know from, learn by experience
sapere per esperienza, imparare con l'esperienza
to judge from experience
giudicare in base all'esperienza or alla luce dell'esperienza
experience
esperienza r.ż.
to have or go through a new experience
fare una nuova esperienza
a world tour: the experience of a lifetime!
il giro del mondo: un'esperienza unica!
that was quite an experience!
quella sì che è stata un'avventura or una bella esperienza!
to experience sth personally, at first hand
sperimentare qc di persona, fare l'esperienza diretta di qc
it was a hallucinatory experience
è stata un'esperienza allucinante
greenly
con poca esperienza, in modo inesperto

l'esperienza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'esperienza w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła l'esperienza w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
he is lacking in talent/experience
gli manca il talento/l'esperienza
experience
esperienza r.ż.
to have translating experience
avere esperienza di traduzione
from experience
per esperienza
to know sth from experience
sapere qc per esperienza
to learn by experience
imparare con l'esperienza
she lacks talent/experience
le manca il talento/l'esperienza
to be inexperienced with relationships
non avere esperienza di rapporti sentimentali
no previous experience required
non è richiesta nessuna esperienza
they won, and you can chalk that up to experience
hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza
a useful experience
un'esperienza utile
to learn from one's mistakes
trarre esperienza dai propri errori

l'esperienza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

per esperienza
from experience
senza esperienza
inexperienced
mettere a frutto l'esperienza
to put one's experience to good use
non avere esperienza di rapporti sentimentali
to be inexperienced with relationships
avere un po' di esperienza alle spalle
to have some experience under one's belt
avere abbastanza esperienza (per fare qc)
to be experienced enough (to do sth)
hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza
they won, and you can chalk that up to experience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'esperienza in questa categoria si conclude con quattro vittorie, dodici posizionamenti a podio e sei pole position.
it.wikipedia.org
L'esperienza della guerra non è connessa al patriottismo, ma piuttosto alla necessità di fuggire dalla mediocrità della vita quotidiana.
it.wikipedia.org
Ciò a cui si dà maggiore importanza è l'esperienza catartica dell'azione scenica, piuttosto che la sua conclusione.
it.wikipedia.org
Inoltre, questo uso è idiomatico e quindi arbitrario, imparato soltanto con l'esperienza.
it.wikipedia.org
L'esperienza artistica collettiva terminò verso la metà del 1969 con il declino delle attività delle agitazioni studentesche e operaie.
it.wikipedia.org
L'esperienza d'alta quota è differente rispetto ad una normale immersione subacquea, dato che l'altezza altera la durata delle tappe di decompressione effettuate dal sub.
it.wikipedia.org
Propose un esperimento per capire se lo spazio lasciato libero nel tubo barometrico durante l'esperienza torricelliana contenesse esalazioni di mercurio.
it.wikipedia.org
Attraverso l'esperienza dell'"angoscia" di tipo kierkegaardiano, emerge l'insignificanza sia degli esseri che della nostra esistenza in bilico tra l'essere e il nulla.
it.wikipedia.org
I due viandanti, entrambi vestiti con il costume tradizionale tedesco, ci appaiono simili, a rappresentare l'esperienza comune che stanno vivendo.
it.wikipedia.org
In tale ottica, l'esperienza nazista veniva riletta e reinterpretata.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne