z�klade w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła z�klade w angielski»włoski słowniku

I.laden [Brit ˈleɪd(ə)n, Am ˈleɪdn] CZ. im. cz. przeszł.

laden → lade

II.laden [Brit ˈleɪd(ə)n, Am ˈleɪdn] PRZYM.

laden lorry, cart:

laden

carico

laden

caricato

laden with supplies, fruit

carico di

laden with lit., przen. remorse

assillato da

laden with lit., przen. guilt

afflitto, oppresso da

Zobacz też lade

lade <I f. cz. przesz. laded, im. cz. przeszł. laden> [Brit leɪd, Am leɪd] CZ. cz. przech.

lade

caricare

glade [Brit ɡleɪd, Am ɡleɪd] RZ.

glade

radura r.ż.

propeller blade [prəˈpeləˌbleɪd] RZ.

propeller blade

pala r.ż. di elica

shoulder blade [Brit, Am ˈʃoʊldər ˌbleɪd] RZ.

shoulder blade

scapola r.ż.

doom-laden [Brit, Am ˈdum ˌleɪdn] PRZYM.

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden

apocalittico, carico di cattivi presagi

lade <I f. cz. przesz. laded, im. cz. przeszł. laden> [Brit leɪd, Am leɪd] CZ. cz. przech.

lade

caricare

value-laden [Brit, Am ˈvælju ˈleɪdn] PRZYM.

value-laden

che presuppone un giudizio di valore

debt-laden [Brit ˈdɛtleɪd(ə)n, Am ˈdɛtˌleɪdn] PRZYM.

debt-laden country, company

pesantemente indebitato

debt-laden person

indebitato fino al collo, pieno di debiti

blade [Brit bleɪd, Am bleɪd] RZ.

1. blade (cutting edge):

blade (of knife, sword, axe)

lama r.ż.

2. blade (for propulsion):

blade (of fan, propeller, oar, turbine)

pala r.ż.

blade (of windscreen wiper)

spazzola r.ż.

3. blade BOT. (of grass):

blade

filo r.m.

4. blade (sword):

blade lit.

spada r.ż.

5. blade FON. (of tongue):

blade

dorso r.m.

6. blade (man):

blade arch.

giovane r.m. baldanzoso e borioso

Klan [Brit klan, Am klæn]

Klan → KKK

Zobacz też KKK

KKK RZ.

KKK → Ku Klux Klan

KKK

Ku Klux Klan

KKK

KKK r.m.

z�klade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła z�klade w angielski»włoski słowniku

I.blade [bleɪd] RZ. (of a tool, weapon)

blade

lama r.ż.

blade of an oar

pala r.ż.

blade of grass

filo r.ż. d'erba

II.blade [bleɪd] CZ. cz. nieprzech. pot.

blade

pattinare (in-line)

glade [gleɪd] RZ.

glade

radura r.ż.

laden [ˈleɪ·dn] PRZYM.

laden

carico, -a

to be laden with …

essere carico di…

shoulder blade RZ.

shoulder blade

scapola r.ż.

Ku Klux Klan [ˈku:·ˈklʌks·ˈklæn] RZ.

the Ku Klux Klan

il Ku Klux Klan r.m.

I.ladle [ˈleɪ·dl] RZ.

ladle

mestolo r.m.

soup ladle

ramaiolo r.m.

II.ladle [ˈleɪ·dl] CZ. cz. przech.

1. ladle soup:

ladle

servire (con il ramaiolo)

2. ladle advice:

ladle

offrire generosamente

machine-made PRZYM.

machine-made

fatto, -a a macchina

trade agreement RZ.

trade agreement

accordo r.m. commerciale

custom-made [ˈkʌs·təm·ˌmeɪd] PRZYM.

custom-made clothes

fatto, -a su misura

custom-made furniture

fatto, -a su commissione

passing grade RZ., passing mark RZ.

passing grade

sufficienza r.ż.