прост w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła прост w bułgarski»niemiecki słowniku

прост (про̀ста) <про̀сти> про̀сто PRZYM.

1. прост (необразован, глупав):

прост (про̀ста)

einfältig

прост като фасул

Einfaltspinsel r.m.

прост човек

einfältiger Mensch

2. прост (обикновен, лесен):

прост (про̀ста)

einfach

проста истина

einfache Wahrheit

прост начин на живот

einfache Lebensweise

проста работа

einfache Sache

прост работник/войник

gewöhnlicher Arbeiter/gemeiner Soldat

проста сметка

einfache Rechnung

химически просто тяло

chemisch einfache Substanz

3. прост (семпъл, без украшения):

прост (про̀ста)

schlicht

прост плат

schlichter Stoff

проста прическа

schlichte Frisur

4. прост INF.:

прост (про̀ста)

einfach, elementar, simpel

zwroty:

проста дроб MAT.

einfacher Bruch

просто изречение JĘZ.

einfacher Satz

проста лихва FIN.

einfacher Zins

просто тройно правило MAT.

Dreisatz r.m.

просто тройно правило MAT.

Dreisatzrechnung r.ż.

с просто око (с невъоръжено око)

mit bloßem Auge

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

простота

Einfachheit r.ż.

простота (невежество)

Einfalt r.ż.

простота (естественост)

Natürlichkeit r.ż.

свещена простота!

heilige Einfalt!

Tłumaczenia dla hasła прост w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rustikal

прост

unkompliziert

прост

verzeihen Sie!

простете!

ordinär

прост

einfältig

прост

brav

прост

Einfalt

простота r.ż.

Nüchternheit

простота r.ż.

прост Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

бог да го прости! (за умрял)

Gott vergebe ihm (seine Sünden)!

раздавам нщ за бог да прости

etw akk für das Seelenheil des Toten austeilen

Бог да го/я прости (при споменаване на покойник)

Gott habe ihn/sie selig

прост човек

einfältiger Mensch

прост начин на живот

einfache Lebensweise

прост работник/войник

gewöhnlicher Arbeiter/gemeiner Soldat

обяснявам нкм нщ с прости думи

jdm etw akk mit einfachen Worten erklären

немислимо е да му простя

es ist undenkbar, dass ich ihm verzeihe

никога няма да ти го простя

das werde ich dir nie vergessen (rachsüchtig)

трябва да се простя с живота

dran glauben müssen przen. pot. (sterben)