Tłumaczenia dla hasła „刻“ w chińsko-angielski słowniku

刻 kè

1. 刻:

刻 kè

cut

刻 kè

carve

刻 kè

engrave

刻图章

engrave a seal

2. 刻:

刻 kè

quarter (of an hour)

一点一刻

a quarter past one

3. 刻:

刻 kè

moment

此刻

at the moment

4. 刻 → 刻薄

雕刻 diāo­kè

雕刻 diāokè

carve

雕刻 diāokè

engrave

雕刻家

carver

雕刻家

engraver

雕刻家

sculptor

即刻 jí­kè

即刻 jíkè

instantly

即刻 jíkè

right away

尖刻 jiān­kè

尖刻 jiānkè

caustic

尖刻 jiānkè

biting

尖刻 jiānkè

sharp-tongued

镌刻 juān­kè

镌刻 juānkè

engrave

镌刻 juānkè

carve

镌刻 juānkè

inscribe

苛刻 kē­kè

苛刻 kēkè

harsh

待人苛刻

treat people harshly [or unfeelingly]

刻板 kè­bǎn

刻板 kèbǎn

mechanical

刻板 kèbǎn

inflexible

刻板 kèbǎn

stiff

刻板公式

inflexible formula

刻薄 kè­bó

刻薄 kèbó

mean

刻薄 kèbó

acrimonious

刻薄 kèbó

unkind

刻薄 kèbó

harsh

为人刻薄

be acrimonious

为人刻薄

be hard on others

说话刻薄

be sharp-tongued

说话刻薄

speak unkindly

刻毒 kè­dú

刻毒 kèdú

venomous

刻毒 kèdú

vicious

刻度 kè­dù

刻度 kèdù

graduation

刻度盘

graduated disc

刻骨 kè­gǔ

刻骨 kègǔ

deep-rooted

刻骨 kègǔ

deep-seated

刻骨的仇恨

deep-rooted [or deep-seated] hatred

刻骨铭心

be engraved on one's mind

刻骨铭心

be remembered with gratitude

刻画 kè­huà

刻画 kèhuà

depict

刻画 kèhuà

portray

刻画 kèhuà

describe

刻画入微

vivid and in-depth description

刻苦 kè­kǔ

1. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

hardworking

刻苦 kèkǔ

painstaking

刻苦钻研

make an assiduous study of sth.

2. 刻苦:

刻苦 kèkǔ

simple and thrifty

生活刻苦

live a simple and thrifty life

刻意 kè­yì

刻意 kèyì

painstakingly

立刻 lì­kè

立刻 lìkè

immediately

立刻 lìkè

at once

立刻 lìkè

right away

立刻 lìkè

straight away

铭刻 míng­kè

1. 铭刻 → 铭文

2. 铭刻 → 铭记

永远铭刻在人民的心里

be engraved on the mind of the people

木刻 mù­kè

木刻 mùkè

woodcut

木刻 mùkè

wood engraving

片刻 piàn­kè

片刻 piànkè

little while

片刻 piànkè

instant

片刻 piànkè

moment

片刻之间

in a minute

片刻之间

in a short while

片刻之间

in a moment

顷刻 qǐng­kè

顷刻 qǐngkè

in an instant

顷刻 qǐngkè

instantly

深刻 shēn­kè

深刻 shēnkè

deep

深刻 shēnkè

profound

深刻 shēnkè

penetrating