Tłumaczenia dla hasła „觉“ w chińsko-angielski słowniku

觉 (覺) jiào

觉 zob. też jué

觉 jiào

sleep

一觉醒来

wake up after a sound sleep

觉 (覺) jué zob. też jiào

1. 觉 → 觉察, → 觉得1

2. 觉:

觉 jué

wake (up)

觉 jué

awake

觉 jué

awaken

大梦初觉

like the first awaking after a dream

大梦初觉

just awake from a long dream

3. 觉 → 觉悟

Zobacz też 觉 jiào

觉 (覺) jiào

觉 zob. też jué

觉 jiào

sleep

一觉醒来

wake up after a sound sleep

察觉 chá­jué

察觉 chájué

be conscious of

察觉 chájué

become aware of

触觉 chù­jué

触觉 chùjué

sense of touch

触觉 chùjué

tactile [or tactual] sensation

错觉 cuò­jué

错觉 cuòjué

wrong impression

错觉 cuòjué

illusion

错觉 cuòjué

deception

发觉 fā­jué

发觉 fājué

find

发觉 fājué

discover

发觉 fājué

realize

感觉 gǎn­jué

1. 感觉:

感觉 gǎnjué

sense

感觉 gǎnjué

perception

感觉器官

sense [or sensory] organ

2. 感觉:

感觉 gǎnjué

feel

感觉 gǎnjué

sense

身上感觉很冷

feel very cold

3. 感觉:

感觉 gǎnjué

think

感觉 gǎnjué

feel

他感觉工作不太难。

He didn't find the work too difficult.

幻觉 huàn­jué

幻觉 huànjué

hallucination

幻觉 huànjué

illusion

幻觉 huànjué

vagary

产生幻觉

have illusions

警觉 jǐng­jué

警觉 jǐngjué

vigilance

警觉 jǐngjué

watchfulness

警觉 jǐngjué

alertness

觉察 jué­chá

觉察 juéchá

be aware of

觉察 juéchá

come to see

觉察 juéchá

perceive

觉察 juéchá

sense

觉察 juéchá

detect

不易觉察到的变化

an imperceptible change

觉得 jué­de

1. 觉得:

觉得 juéde

feel

觉得 juéde

sense

觉得冷

feel cold

2. 觉得:

觉得 juéde

think

觉得 juéde

feel

觉得 juéde

believe

我觉得这是完全可能的。

I think it's highly probable.

觉悟 jué­wù

觉悟 juéwù

consciousness

觉悟 juéwù

awareness

觉悟 juéwù

realization

政治觉悟

political awareness [or consciousness]

觉醒 jué­xǐng

觉醒 juéxǐng

awaken

觉醒 juéxǐng

awake

对公仆意识的重新觉醒

regain [or recover] the consciousness of a public servant

视觉 shì­jué

视觉 shìjué

vision

视觉 shìjué

visual sense

视觉器官

visual organs

睡觉 shuì­jiào

睡觉 shuìjiào

sleep

睡觉 shuìjiào

have a sleep

睡觉 shuìjiào

go to bed

听觉 tīng­jué

听觉 tīngjué

sense of hearing

听觉 tīngjué

audition

听觉器官

organs of hearing

听觉失灵

be hard of hearing

痛觉 tòng­jué

痛觉 tòngjué

sense of pain

味觉 wèi­jué

味觉 wèijué

sense of taste

午觉 wǔ­jiào

午觉 wǔjiào

nap

午觉 wǔjiào

siesta

睡午觉

take a nap

嗅觉 xiù­jué

1. 嗅觉:

嗅觉 xiùjué

sense of smell

嗅觉灵敏

have a keen [or sharp] sense of smell

2. 嗅觉:

嗅觉 xiùjué

sensitivity

具有政治嗅觉

have a political sensitivity