Tłumaczenia dla hasła „qián“ w chińsko-angielski słowniku

前 qián

1. 前 → 前面1

前轮

front wheel

山前

in front of the mountain

2. 前 → 前进

勇往直前

go bravely forward

勇往直前

forge ahead dauntlessly

3. 前:

前 qián

first

前 qián

front

前三名

the first three places

4. 前:

前 qián

preceding

前 qián

earlier

前 qián

in the past

前一次

last time

前一次

the previous time

5. 前:

前 qián

former

前 qián

formerly

前市长

former mayor

前市长

ex-mayor

6. 前:

前 qián

forward

前 qián

ahead

前 qián

in the future

往前看

look forward [or ahead]

掮 qián

掮 qián

carry on the shoulder

掮 qián

shoulder

潜 (潛) qián

1. 潜 → 潜藏

2. 潜:

潜 qián

secretly

潜 qián

furtively

潜 qián

on the sly

乾 qián

乾 qián

虔 qián

虔 qián

pious

虔 qián

devout

虔 qián

sincere

黔 qián

黔 qián

another name for Guizhou Province, China

钱¹ (錢) qián

1. 钱:

钱 qián

coin

钱 qián

cash

铜钱

copper coins

2. 钱:

钱 qián

money

现钱

cash

3. 钱:

钱 qián

sum

钱 qián

fund

车钱

(bus) fare

一大笔钱

a large sum (of money)

4. 钱 → 钱财

钱² (錢) qián

钱 qián

qian, a unit of weight (= 5 grams)

钳 (箝、²拑) qián

1. 钳 → 钳子

平口钳

flatnose pliers

2. 钳:

钳 qián

grip

钳 qián

clasp

钳 qián

hold

荨 (蕁) qián

荨 qián

本钱 běn­qián

本钱 běnqián

capital (fund)

本钱 běnqián

investment

茶钱 chá­qián

1. 茶钱:

茶钱 cháqián

payment for tea

2. 茶钱:

茶钱 cháqián

tip

从前 cóng­qián

从前 cóngqián

in the past

从前 cóngqián

formerly

从前 cóngqián

a long time ago

当前 dāng­qián

1. 当前:

当前 dāngqián

before one

当前 dāngqián

facing one

困难当前

in face of difficulties

2. 当前:

当前 dāngqián

current

当前 dāngqián

present

当前的任务

the present task

当前的任务

the task at present

跟前 gēn­qián

跟前 gēnqián

in front of

跟前 gēnqián

before

跟前 gēnqián

near

站在黑板跟前

stand before the blackboard

金钱 jīn­qián

金钱 jīnqián

money

空前 kōng­qián

空前 kōngqián

unprecedented

空前 kōngqián

unparalleled

空前 kōngqián

unequalled

空前绝后

without either precedent or sequel

零钱 líng­qián

1. 零钱:

零钱 língqián

(small) change

零钱 língqián

coins

找零钱

give the change

2. 零钱:

零钱 língqián

pocket [or spending] money

3. 零钱:

零钱 língqián

tip

零钱 língqián

gratuity

零钱 língqián

pourboire

面前 miàn­qián

面前 miànqián

before

面前 miànqián

in front of

艰巨的任务摆在我们的面前。

We are confronted with an arduous task.

目前 mù­qián

目前 mùqián

present

目前 mùqián

current

目前形势

current [or present] situation