Tłumaczenia dla hasła „bù tóng fánxiǎng“ w chińsko-angielski słowniku

不同 bù­tóng

不同 bùtóng

different

不同 bùtóng

not alike

不同 bùtóng

distinct

不同凡响 bù tóng fán­xiǎng

不同凡响 bù tóng fánxiǎng

outstanding

不同凡响 bù tóng fánxiǎng

extraordinary

不约而同 bù yuē ér tóng

不约而同 bù yuē ér tóng

happen to agree [or coincide]

不约而同 bù yuē ér tóng

tally by chance

童 tóng

1. 童:

童 tóng

child

2. 童:

童 tóng

unmarried

童 tóng

virgin

童男

virgin boy

童男

young unmarried boy

童女

virgin

童女

maiden

童女

young unmarried girl

3. 童:

童 tóng

bare

童 tóng

barren

童 tóng

bald

童山

bare hill

瞳 tóng

瞳 → 瞳孔

同 tóng

1. 同:

同 tóng

same

同 tóng

similar

同 tóng

identical

同工同酬

equal pay for equal work

2. 同:

同 tóng

be the same as

同 tóng

be similar to

同 tóng

be alike

同上

idem

同上

ditto

同上

ibid

3. 同:

同 tóng

together

同 tóng

jointly

我和你同去。

I'll go together with you.

4. 同 (used as a preposition):

有事同群众商量

consult with the masses about any difficult problem

5. 同 (used as a preposition to show comparison):

他同我一样。

He is in the same case as I.

6. 同:

同 tóng

and

同 tóng

with

老师同学生

teachers and students

茼 tóng

茼 tóng

桐 tóng

1. 桐:

桐 tóng

paulownia

2. 桐:

桐 tóng

tung tree

酮 tóng

酮 tóng

ketone

铜 tóng

铜 tóng

copper (Cu)

砼 tóng

砼 tóng

concrete

彤 tóng

彤 tóng

red

彤云

dark clouds

部 bù

1. 部:

部 bù

part

部 bù

section

胸部

chest

胸部

bosom

胸部

breast

2. 部:

部 bù

unit

部 bù

department

3. 部:

部 bù

headquarters

4. 部:

部 bù

ministry

5. 部:

部 bù

troops

部 bù

forces

6. 部 (used as a measuring unit):

两部词典

two dictionaries

簿 bù

簿 → 簿子

练习簿

exercise book

埠 bù

1. 埠:

埠 bù

wharf

埠 bù

pier

2. 埠:

埠 bù

port

不 bù

1. 不:

不 bù

not

不 bù

no

不多

not many [or much]

不合逻辑

not logical [or illogical]

2. 不 (used as a negative prefix):

不道德

immoral

3. 不:

不 bù

no

不，他不知道。

No, he has no idea.

4. 不:

不 bù

can't

不 bù

be unable to

提不起

be unable to lift it

钚 bù

钚 bù

plutonium (Pu)

布¹ bù

布 bù

cloth

布鞋

cloth shoes

布² (佈) bù

1. 布:

布 bù

make known

布 bù

announce

布 bù

declare

2. 布:

布 bù

spread

布 bù

distribute

布 bù

disseminate

3. 布:

布 bù

arrange

布 bù

deploy

布 bù

dispose

步 bù

1. 步:

步 bù

step

步 bù

pace

步 bù

footstep

2. 步:

步 bù

stage

步 bù

step

3. 步:

步 bù

situation

步 bù

condition

步 bù

state

4. 步:

步 bù

walk

步 bù

go on foot

5. 步:

步 bù

move