Tłumaczenia dla hasła „céngmiàn“ w chińsko-angielski słowniku

封面 fēng­miàn

封面 fēngmiàn

(front) cover

封面女郎

cover girl

门面 mén­mian

1. 门面:

门面 ménmian

facade of a shop

门面 ménmian

shop front

2. 门面:

门面 ménmian

appearance

门面 ménmian

facade

装门面

put up a facade

装门面

keep up appearances

正面 zhèng­miàn

1. 正面:

正面 zhèngmiàn

front

正面 zhèngmiàn

frontage

正面 zhèngmiàn

face

正面 zhèngmiàn

façade

正面图

front view

2. 正面:

正面 zhèngmiàn

right [or obverse] side

料子的正面

right [or obverse] side of material

料子的正面

the face of the fabric

3. 正面:

正面 zhèngmiàn

positive

正面人物

positive character

4. 正面:

正面 zhèngmiàn

straightly

正面 zhèngmiàn

directly

正面 zhèngmiàn

openly

避免正面答复

avoid a direct answer

版面 bǎn­miàn

1. 版面:

版面 bǎnmiàn

space of a whole page

2. 版面:

版面 bǎnmiàn

layout of a printed sheet

被面 bèi­miàn

被面 bèimiàn

quilt cover

被面 bèimiàn

facing cover of a quilt

出面 chū­miàn

出面 chūmiàn

appear personally

出面 chūmiàn

act in one's own capacity

出面 chūmiàn

act on behalf of an organization

催眠 cuī­mián

催眠 cuīmián

lull sb. to sleep

催眠 cuīmián

hypnotize

催眠 cuīmián

mesmerize

反面 fǎn­miàn

1. 反面:

反面 fǎnmiàn

reverse side

反面 fǎnmiàn

back

2. 反面:

反面 fǎnmiàn

opposite

反面 fǎnmiàn

negative side

反面人物

negative character

3. 反面:

反面 fǎnmiàn

opposite [or other] side

反面意见

opposite opinions

颜面 yán­miàn

1. 颜面:

颜面 yánmiàn

face

2. 颜面:

颜面 yánmiàn

face

颜面 yánmiàn

decency

颜面 yánmiàn

dignity

顾全颜面

save (one's) face

顾全颜面

save one's reputation

曾经 céng­jīng

曾经 céngjīng

at some time in the past

曾经 céngjīng

once

绵绵 mián­mián

绵绵 miánmián

continuous

绵绵 miánmián

uninterrupted

秋雨绵绵

never-ending autumn rain