Tłumaczenia dla hasła „dàdiǎnshēng“ w chińsko-angielski słowniku

响声 xiǎng­shēng

响声 xiǎngshēng

sound

响声 xiǎngshēng

noise

牺牲 xī­shēng

1. 牺牲:

牺牲 xīshēng

sacrifice

牺牲 xīshēng

beast used as a sacrifice

2. 牺牲:

牺牲 xīshēng

sacrifice (one's life)

牺牲 xīshēng

lay down one's life

牺牲品

victim

牺牲品

prey

牺牲品

scapegoat

牺牲生命

sacrifice one's life

英勇牺牲

die a heroic death

毕生 bì­shēng

毕生 bìshēng

all [or throughout] one's life

毕生 bìshēng

lifetime

毕生 bìshēng

lifelong

得胜 dé­shèng

得胜 déshèng

win a victory

得胜 déshèng

triumph

发生 fā­shēng

发生 fāshēng

happen

发生 fāshēng

take place

发生 fāshēng

occur

发生意外了。

Something unexpected has happened.

寄生 jì­shēng

1. 寄生:

寄生 jìshēng

parasitism

2. 寄生:

寄生 jìshēng

parasitic

过寄生生活

live a parasitic life

麻绳 má­shéng

麻绳 máshéng

rope made of hemp, flax, etc.

怕生 pà­shēng

怕生 pàshēng

feel shy in the presence of strangers

四声 sì­shēng

四声 sìshēng

four tones of Chinese pronunciation

四声道立体声

quadraphonics

四声道立体声

quadraphony

提升 tí­shēng

1. 提升:

提升 tíshēng

promote

提升 tíshēng

raise

提升 tíshēng

advance in rank

提升 tíshēng

elevate

2. 提升:

提升 tíshēng

hoist, elevate, uplift

提升设备

hoist, elevator, uplifter

提升式门

liftgate

一生 yī­shēng

一生 yīshēng

all one's life

滋生 zī­shēng

1. 滋生:

滋生 zīshēng

multiply

滋生 zīshēng

breed

2. 滋生:

滋生 zīshēng

cause

滋生 zīshēng

provoke

滋生 zīshēng

give rise to

滋生事端

create problems

滋生事端

cause trouble

鼾声 hān­shēng

鼾声 hānshēng

snoring

尾声 wěi­shēng

1. 尾声:

尾声 wěishēng

epilogue

2. 尾声:

尾声 wěishēng

ending of a literary work

3. 尾声:

尾声 wěishēng

end

接近尾声

approach the end

半生 bàn­shēng

半生 bànshēng

half a lifetime

前半生

first half of one's life