Tłumaczenia dla hasła „dǐdǎng“ w chińsko-angielski słowniku

抵挡 dǐ­dǎng

抵挡 dǐdǎng

keep out

抵挡 dǐdǎng

ward off

抵挡 dǐdǎng

withstand

抵抗 dǐ­kàng

抵抗 dǐkàng

resist

抵抗 dǐkàng

oppose

顶 dǐng

1. 顶:

顶 dǐng

top

顶 dǐng

peak

顶 dǐng

summit

2. 顶:

顶 dǐng

carry on the head

3. 顶:

顶 dǐng

break up from underneath

嫩芽把土顶起来了。

The young shoots broke up the soil and came out.

4. 顶:

顶 dǐng

gore

顶 dǐng

butt

5. 顶:

顶 dǐng

push [or prop] up

用木头顶上大门

use a pole to prop up the gate

6. 顶 → 顶撞

7. 顶:

顶 dǐng

equal to

顶 dǐng

be equivalent to

他一个人顶两个人工作。

What he does alone is equal to what will be done by two men.

8. 顶 → 顶替

9. 顶 (used as a measuring unit):

一顶帽子

one hat

10. 顶 (used to express the highest degree):

顶好

the best

顶好

very good

顶好

excellent

桨 (槳) jiǎng

桨 zob. też jiāng

桨 jiǎng

oar

桨 jiǎng

paddle

荡桨

row with oars

两¹ (兩) liǎng

1. 两:

两 liǎng

two

两党的

two-party

两党的

bipartisan

2. 两:

两 liǎng

both (sides)

两 liǎng

either (side)

两利

mutual benefit

3. 两:

两 liǎng

several

两 liǎng

a few

两 liǎng

some

这事过两天再说。

We'll talk about it in a few days.

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten

绿党 lǜ­dǎng

绿党 lǜdǎng

Green Party

余党 yú­dǎng

余党 yúdǎng

remnants of an overthrown clique

余党 yúdǎng

remaining confederates

阻挡 zǔ­dǎng

阻挡 zǔdǎng

stop

阻挡 zǔdǎng

resist

阻挡 zǔdǎng

obstruct

底层 dǐ­céng

底层 dǐcéng

ground floor Brit

底层 dǐcéng

first floor Am