Tłumaczenia dla hasła „gūpì“ w chińsko-angielski słowniku

贵 guì

1. 贵:

贵 guì

dear

贵 guì

expensive

贵 guì

costly

价钱贵

very expensive

2. 贵:

贵 guì

valuable

贵 guì

precious

兵贵神速。

Speed is precious in war. [or Celerity is the soul of warfare.]

3. 贵:

贵 guì

noble

贵 guì

of high rank

贵妇人

noble lady

4. 贵 (used as a respectful address):

贵国政府

your government

规 (椝) guī

规 → 规则1; 规章

怪¹ (恠) guài

1. 怪:

怪 guài

strange

怪 guài

queer

怪 guài

peculiar

怪事

strange event

怪事

odd matter

2. 怪:

怪 guài

quite

怪 guài

rather

怪不好意思的

feel quite embarrassed

3. 怪:

怪 guài

monster

怪 guài

demon

掴 guāi

掴 guāi

slap

掴耳光

slap sb. on the face

掴耳光

give sb. a box on the ear

拐¹ guān (³枴) guǎi

1. 拐 → 拐弯

2. 拐:

拐 guān

limp

拐 guān

lame

3. 拐 → 拐棍

鬼 guǐ

1. 鬼 → 鬼魂

2. 鬼 (used as a derogatory term):

捣蛋鬼!

You little mischief!

3. 鬼:

鬼 guǐ

sinister scheme

鬼主意

tricky idea

心中有鬼

have a bad [or guilty] conscience

4. 鬼:

鬼 guǐ

terrible

鬼天气

terrible weather

5. 鬼:

鬼 guǐ

stealthy