Tłumaczenia dla hasła „héngduànmiàn“ w chińsko-angielski słowniku

撑场面 chēng chǎng­miàn

撑场面 chēng chǎngmiàn

keep up appearances

横道线 héng­dào­xiàn

横道线 héngdàoxiàn

pedestrian [or zebra] crossing

横道线 héngdàoxiàn

crosswalk

横蛮 hèng­mán

横蛮 hèngmán

harsh

横蛮 hèngmán

unreasonable

横蛮 hèngmán

overbearing

正面 zhèng­miàn

1. 正面:

正面 zhèngmiàn

front

正面 zhèngmiàn

frontage

正面 zhèngmiàn

face

正面 zhèngmiàn

façade

正面图

front view

2. 正面:

正面 zhèngmiàn

right [or obverse] side

料子的正面

right [or obverse] side of material

料子的正面

the face of the fabric

3. 正面:

正面 zhèngmiàn

positive

正面人物

positive character

4. 正面:

正面 zhèngmiàn

straightly

正面 zhèngmiàn

directly

正面 zhèngmiàn

openly

避免正面答复

avoid a direct answer

封面 fēng­miàn

封面 fēngmiàn

(front) cover

封面女郎

cover girl

画面 huà­miàn

画面 huàmiàn

picture

画面 huàmiàn

tableau

画面 huàmiàn

life-like representation

衡量 héng­liáng

1. 衡量:

衡量 héngliáng

weigh

衡量 héngliáng

examine

衡量 héngliáng

judge

衡量得失

weigh the gains and losses

2. 衡量:

衡量 héngliáng

consider

衡量 héngliáng

ponder

衡量 héngliáng

contemplate

横向联系 héng­xiàng lián­xì

横向联系 héngxiàng liánxì

lateral [or horizontal] ties

横向联系 héngxiàng liánxì

horizontal association [or cooperation]

恒心 héng­xīn

恒心 héngxīn

perseverance

恒心 héngxīn

assiduity

恒心 héngxīn

tenacity

桁架 héng­jià

桁架 héngjià

truss

桁架桥

truss bridge

横财 hèng­cái

横财 hèngcái

ill-gotten wealth [or gains]

横财 hèngcái

windfall

全面 quán­miàn

全面 quánmiàn

overall

全面 quánmiàn

general

全面 quánmiàn

comprehensive

全面规划

overall planning

全面质量管理

total quality management

安眠 ānmián

安眠 ānmián

sleep peacefully

对面 duì­miàn

1. 对面:

对面 duìmiàn

opposite

住在对面

live on the opposite side of the street

2. 对面:

对面 duìmiàn

right in front

对面开来一辆汽车。

A bus is coming towards us.

3. 对面:

对面 duìmiàn

face to face

会面 huì­miàn

会面 huìmiàn

meet