Tłumaczenia dla hasła „hǎohàn“ w chińsko-angielski słowniku

好汉 hǎo­hàn

好汉 hǎohàn

brave man

好汉 hǎohàn

hero

浩瀚 hào­hàn

浩瀚 hàohàn

vast

浩瀚 hàohàn

immense

浩瀚 hàohàn

extensive

典籍浩瀚

a great number of classical books

好看 hǎo­kàn

1. 好看:

好看 hǎokàn

good-looking

好看 hǎokàn

pretty

好看 hǎokàn

handsome

2. 好看:

好看 hǎokàn

feel honoured

好看 hǎokàn

be proud

3. 好看:

好看 hǎokàn

feel embarrassed

这是要我好看。

This will place me in an embarrassing situation.

好感 hǎo­gǎn

好感 hǎogǎn

good impression

博得某人好感

give sb. a good impression

鏖战 áozhàn

鏖战 áozhàn

fight vehemently

鏖战 áozhàn

engage in a fierce battle

打鼾 dǎ­hān

打鼾 dǎhān

snore

大寒 dà­hán

大寒 dàhán

Great Cold (24th solar term)

好歹 hǎo­dǎi

1. 好歹:

好歹 hǎodǎi

what's good or what's bad

不知好歹

unable to distinguish what's good or bad

2. 好歹:

好歹 hǎodǎi

mishap

好歹 hǎodǎi

accident

万一他有什么好歹, 这可怎么办?

If something should happen to him, what can be done?

3. 好歹:

好歹 hǎodǎi

no matter in what way

4. 好歹:

好歹 hǎodǎi

anyhow

好歹总得给他个回音。

Anyhow we should give him a reply.

好话 hǎo­huà

1. 好话:

好话 hǎohuà

good words

2. 好话:

好话 hǎohuà

word of praise

给他说几句好话

say a few words in his favour

给他说几句好话

put in a word for him

好人 hǎo­rén

1. 好人:

好人 hǎorén

nice person

好人 hǎorén

good fellow

好人和坏人

goodies and baddies

2. 好人:

好人 hǎorén

healthy person

好心 hǎo­xīn

好心 → 好意

海岸 hǎi­'àn

海岸 hǎi'àn

coast

海岸 hǎi'àn

seashore

海岸警卫队

Coast Guard

海岸线

coastline

海湾 hǎi­wān

海湾 hǎiwān

gulf

海湾 hǎiwān

bay

海湾 hǎiwān

(Persian) Gulf

海湾战争

Gulf War

海湾战争综合症

Gulf War syndrome

海滩 hǎi­tān

海滩 hǎitān

beach

颟顸 mān­hān

颟顸 mānhān

muddleheaded and careless

干旱 gān­hàn

干旱 gānhàn

arid

干旱 gānhàn

dry

干旱 gānhàn

drought

好意 hǎo­yì

好意 hǎoyì

good intention

好意 hǎoyì

kindness

不怀好意

with evil intentions

不怀好意

out of ulterior motives

出于好意

with good intentions

好比 hǎo­bǐ

好比 hǎobǐ

can be compared to

好不 hǎo­bù

好不 hǎobù

how

他好不幸福!

How happy he is!

好 hǎo zob. też hào

1. 好:

好 hǎo

good

好 hǎo

fine

好 hǎo

nice

好主意

good idea

极好

excellent

极好

superb

极好

super

2. 好:

好 hǎo

kind

好 hǎo

friendly

他对我好。

He is nice [or friendly] to me.

3. 好:

好 hǎo

be in good health

你身体好吗?

Are you in good health?

他的病好了。

He has fully recovered.

4. 好 (used to express greetings):

你好!

How do you do? [or Hi!]

5. 好 (used after a verb to mean the completion of an action):

计划已经订好了。

The plan has been worked out.

6. 好 (used to express agreement):

好, 这事就这么办。

All right, it will be done in this way.

7. 好:

好 hǎo

easy (to do sth.)

这事很好办。

It is easy to have this done.

8. 好 (used before numerals to mean a large number):

好几次

several times

9. 好 (used before adjectives to indicate the degree of intensity):

好冷!

It's so cold!

10. 好 (used before adjectives to mean “how” or “to what extent”):

离城有好远?

How far is it from the town?