Tłumaczenia dla hasła „jùjiàng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

豇 jiāng

豇 jiāng

酱 (醤) jiàng

1. 酱:

酱 jiàng

thick sauce made from soya beans, flour, etc.

2. 酱:

酱 jiàng

cook or pickle sth. in soy sauce

酱瓜

pickled cucumber

3. 酱:

酱 jiàng

paste

酱 jiàng

jam

苹果酱

apple jam

居家 jū­jiā

居家 jūjiā

stay at home

居家办公

SOHO (= small office, home office)

聚焦 jù­jiāo

聚焦 jùjiāo

focusing

梁 (樑) liáng

1. 梁:

梁 liáng

(roof) beam

2. 梁:

梁 liáng

purlin

亮 liàng

1. 亮:

亮 liàng

bright

亮 liàng

light

亮 liàng

brilliant

灯光太亮。

The light is too bright.

2. 亮:

亮 liàng

light

亮 liàng

shine

亮 liàng

flash

天亮了。

The day is breaking.

3. 亮:

亮 liàng

loud and clear

4. 亮 → 亮堂2

5. 亮:

亮 liàng

show

亮 liàng

disclose

亮 liàng

lay bare

亮思想

disclose one's views [or innermost thoughts]

强 (強、彊) qiáng zob. też jiàng qiǎng

1. 强:

强 qiáng

powerful

强 qiáng

strong

强 qiáng

mighty

强国

strong [or powerful, mighty] country

2. 强:

强 qiáng

highly conscientious

责任心强

have a strong sense of responsibility

3. 强:

强 qiáng

by force

强索财物

extort money and property by force

4. 强:

强 qiáng

better

强 qiáng

more capable

强 qiáng

superior

在这一方面他比我强。

He is more capable than me [or I] in this respect.

5. 强:

强 qiáng

a little more than

强 qiáng

a little over

强 qiáng

plus

百分之五十强

a little over 50%

巷 xiàng

巷 zob. też hàng

巷 xiàng

lane

巷 xiàng

alley