Tłumaczenia dla hasła „jiélùnxìng“ w chińsko-angielski słowniku

接应 jiē­yìng

1. 接应:

接应 jiēyìng

come to sb's aid

接应 jiēyìng

bring up reinforcement

2. 接应 → 接济

洁净 jié­jìng

洁净 jiéjìng

clean

洁净 jiéjìng

spotless

洁净 jiéjìng

unstained

结冰 jié­bīng

结冰 jiébīng

freeze (over)

结冰 jiébīng

ice up [or over]

结晶 jié­jīng

1. 结晶:

结晶 jiéjīng

crystallize

2. 结晶:

结晶 jiéjīng

crystal

3. 结晶:

结晶 jiéjīng

crystallization

结晶 jiéjīng

fruit

结晶 jiéjīng

product

劳动的结晶

the fruit [or product] of labour

节令 jié­lìng

节令 jiélìng

climate and other natural phenomena of a season

星星 xīng­xīng

星星 xīngxīng

tiny bit

一星星薄云也没有。

There is not a tiny bit of cloud in the sky.

星星 xīng­xing

星星 → 星1

小星星

little star

行星 xíng­xīng

行星 xíngxīng

planet

矮行星

dwarf planet

悻悻 xìng­xìng

悻悻 xìngxìng

angry

悻悻 xìngxìng

resentful

悻悻 xìngxìng

indignant

悻悻而去

leave angrily

悻悻而去

go away in a huff

新兴 xīn­xīng

新兴 xīnxīng

newly rising [or emerging]

新兴力量

newly emerging force

平行 píng­xíng

1. 平行:

平行 píngxíng

parallel

平行 píngxíng

on an equal footing

平行 píngxíng

of equal rank

平行机关

units of equal rank

平行机关

parallel organizations

平行机关

organizations at the same level

2. 平行:

平行 píngxíng

parallel

平行四边形

parallelogram

3. 平行:

平行 píngxíng

simultaneous

平行 píngxíng

parallel

平行 píngxíng

concurrent

平行作业

parallel operations

定性 dìng­xìng

定性 dìngxìng

determine the chemical composition of a substance

定性分析

qualitative analysis

零星 líng­xīng

1. 零星 → 零碎

零星的消息

fragmentary information

零星的消息

odd scraps of news

2. 零星 → 零散

明星 míng­xīng

1. 明星:

明星 míngxīng

planet Venus

2. 明星:

明星 míngxīng

star

电影明星

film [or movie] star

体育明星

athletic star

情形 qíng­xing

情形 qíngxing

circumstances

情形 qíngxing

situation

情形 qíngxing

status

硬性 yìng­xìng

硬性 yìngxìng

hard

硬性 yìngxìng

rigid

硬性 yìngxìng

stiff

硬性规定

rigid and inflexible regulations

雏形 chú­xíng

1. 雏形:

雏形 chúxíng

embryo

2. 雏形:

雏形 chúxíng

model

雏形 chúxíng

miniature

阴性 yīn­xìng

1. 阴性:

阴性 yīnxìng

negative

阴性反应

negative reaction

2. 阴性:

阴性 yīnxìng

feminine gender

本性 běn­xìng

本性 běnxìng

instinct

本性 běnxìng

natural character

本性 běnxìng

inherent quality

飞行 fēi­xíng

飞行 fēixíng

flight

飞行 fēixíng

flying

飞行 fēixíng

aviation

飞行员

pilot

飞行员

aviator

飞行员

airman

宇宙飞行员

astronaut

宇宙飞行员

cosmonaut

宇宙飞行员

spaceman