Tłumaczenia dla hasła „juǎntáo“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

卷逃 juǎn­táo

卷逃 juǎntáo

abscond with a sum of money or sth. valuable

蟠桃 pántáo

1. 蟠桃:

蟠桃 pántáo

flat peach

2. 蟠桃:

蟠桃 pántáo

peach of longevity [or immortality]

卷烟 juǎn­yān

1. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

cigarette

2. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

cigar

葡萄 pú­tao

葡萄 pútao

grape

葡萄藤

grapevine

葡萄干

raisin

葡萄酒

(grape) wine

葡萄糖

glucose

葡萄糖

dextrose

葡萄糖

grape sugar

俗套 sú­tào

1. 俗套:

俗套 sútào

conventional practice

俗套 sútào

convention

2. 俗套:

俗套 sútào

conventional pattern

不落俗套

break away from the conventional pattern

不落俗套

abandon the formal conventions of the past

溃逃 kuì­táo

溃逃 kuìtáo

escape in disorder

脱逃 tuō­táo

脱逃 tuōtáo

break free

脱逃 tuōtáo

run away, escape

脱逃 tuōtáo

flee

临阵脱逃

flee from battle

临阵脱逃

turn back at the critical juncture

熏陶 xūn­táo

熏陶 xūntáo

foster

熏陶 xūntáo

nurture

熏陶 xūntáo

cultivate

卷 (捲) juǎn zob. też juàn

1. 卷:

卷 juǎn

roll (up)

卷 juǎn

coil

卷 juǎn

furl

卷 juǎn

curl

卷起袖子

roll up one's sleeves

卷头发

curl one's hair

2. 卷:

卷 juǎn

sweep

卷 juǎn

swirl

卷 juǎn

whirl

卷 juǎn

carry along

风卷起沿途的尘土。

The wind swirled dust along the way.

3. 卷:

卷 juǎn

roll

卫生卷纸

toilet roll

4. 卷 → 卷子

5. 卷:

卷 juǎn

roll

卷 juǎn

spool

卷 juǎn

reel

一卷纸

a roll of paper

倨傲 jù'ào

倨傲 jù'ào

arrogant

倨傲 jù'ào

conceited

倨傲 jù'ào

haughty

句号 jù­hào

句号 jùhào

full stop [or point]

句号 jùhào

period

聚焦 jù­jiāo

聚焦 jùjiāo

focusing

军刀 jūn­dāo

军刀 jūndāo

soldier's sword

军刀 jūndāo

saber [or sabre]

军帽 jūn­mào

军帽 jūnmào

army [or service] cap