Tłumaczenia dla hasła „luànzhuā“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

辗转 zhǎnzhuǎn

1. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

toss and turn

辗转 zhǎnzhuǎn

toss about

辗转反侧

turn uneasily on one's bed

辗转反侧

lie in bed restlessly

2. 辗转:

辗转 zhǎnzhuǎn

pass through many hands or places

转化 zhuǎn­huà

转化 zhuǎnhuà

change

转化 zhuǎnhuà

turn

转化 zhuǎnhuà

transform

从量到质的转化

transformation from quantity to quality

传话 chuán­huà

传话 chuánhuà

pass on a message

乱伦 luàn­lún

乱伦 luànlún

(commit) incest

专注 zhuān­zhù

专注 zhuānzhù

focus one's attention on

专注 zhuānzhù

be absorbed in

专注 zhuānzhù

be single-minded about

乱世 luàn­shì

乱世 luànshì

turbulent period [or days]

乱世 luànshì

troubled [or turbulent] times

孪生 luán­shēng

孪生 luánshēng

twin

孪生兄弟

twin brothers

孪生子

twins

孪生子

twin sons

孪生子

twin children

乱糟糟 luàn­zāo­zāo

1. 乱糟糟:

乱糟糟 luànzāozāo

in a mess

乱糟糟 luànzāozāo

in a clutter

到处乱糟糟的。

What an awful mess!

2. 乱糟糟:

乱糟糟 luànzāozāo

perturbed

乱糟糟 luànzāozāo

worried

安装 ānzhuāng

安装 ānzhuāng

fix

安装 ānzhuāng

install

安装 ānzhuāng

set up

安装 ānzhuāng

mount

一把抓 yī bǎ zhuā

1. 一把抓:

一把抓 yī bǎ zhuā

keep everything under one's own control

2. 一把抓:

一把抓 yī bǎ zhuā

deal with all problems at the same time

乱子 luàn­zi

乱子 luànzi

disturbance

乱子 luànzi

commotion

乱子 luànzi

unrest

出乱子

make a grave mistake

出乱子

run into trouble

出乱子

rush into calamity

慌乱 huāng­luàn

慌乱 huāngluàn

flurried

慌乱 huāngluàn

bewildered

慌乱 huāngluàn

disconcerted

打转 dǎ­zhuàn

打转 dǎzhuàn

spin

打转 dǎzhuàn

rotate

打转 dǎzhuàn

revolve

杜撰 dù­zhuàn

杜撰 dùzhuàn

fabricate

杜撰 dùzhuàn

concoct

杜撰 dùzhuàn

make up