Tłumaczenia dla hasła „nángǎi“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

男孩 nán­hái

男孩 nánhái

boy

男孩 nánhái

son

南极 nán­jí

南极 nánjí

South Pole

南极 nánjí

the Antarctic

南极地带

the Antarctic

南极圈

Antarctic Circle

男子 nán­zǐ

男子 nánzǐ

man

男子社交聚会

stag (party)

难题 nán­tí

难题 nántí

tricky question [or problem]

难题 nántí

knotty problem

难题 nántí

hard nut to crack

难以 nán­yǐ

难以 nányǐ

hard to

难以 nányǐ

difficult to

难以 nányǐ

almost impossible to

难以回答

find it difficult to give an answer

难以回答

not know how to reply

难以启齿

find it difficult to mention [or make a verbal demand]

男妓 nán­jì

男妓 nánjì

male prostitute

男妓 nánjì

gigolo

男妓 nánjì

rent boy

喃喃 nán­nán

喃喃 nánnán

mutter

喃喃 nánnán

murmur

喃喃自语

mutter to oneself

难堪 nán­kān

1. 难堪:

难堪 nánkān

intolerable

难堪 nánkān

unendurable

难堪 nánkān

unbearable

难堪的沉默

an awkward [or oppressive] silence

2. 难堪 → 难为情

难看 nán­kàn

1. 难看:

难看 nánkàn

ugly

难看 nánkàn

hideous

难看 nánkàn

homely

2. 难看:

难看 nánkàn

ashamed

难看 nánkàn

disgraced

难看 nánkàn

embarrassing

南瓜 nán­guā

南瓜 nánguā

pumpkin

南瓜 nánguā

squash

难过 nán­guò

1. 难过:

难过 nánguò

have a hard time

难过 nánguò

lead a hard life

2. 难过 → 难受

心里难过

feel bad

心里难过

be sad [or sorrowful]

难为 nán­wei

1. 难为:

难为 nánwei

embarrass

难为 nánwei

make it hard or difficult for (sb.)

2. 难为:

难为 nánwei

be a hard piece of work for (sb.)

难为你了。

It's really a tough job for you.

难道 nán­dào

难道 nándào

Does it mean that ...；Could it be possible that ...

难民 nàn­mín

难民 nànmín

refugee

难民问题

refugee issue

难民营

refugee camp

劳改 láo­gǎi

劳改 láogǎi

reform through labour

劳改犯

person sentenced to reform through labour

楠木 nán­mù

楠木 nánmù

nanmu

楠木棺材

nanmu coffin

难得 nán­dé

1. 难得:

难得 nándé

rare

难得 nándé

hard to get [or to come by]

这是十分难得的。

It's almost unprecedented.

2. 难得:

难得 nándé

seldom

难得 nándé

unusually

难得 nándé

rarely

这种植物难得开一次花。

This kind of plant rarely flowers.

难度 nán­dù

难度 nándù

degree of difficulty

批改 pī­gǎi

批改 pīgǎi

correct

批改 pīgǎi

mark

批改 pīgǎi

grade

批改作业

mark [or grade] the students' homework

涂改 tú­gǎi

涂改 túgǎi

alter

涂改 túgǎi

modify

涂改 túgǎi

change

涂改 túgǎi

mark over

涂改笔

correction pen

涂改液

correction fluid