Tłumaczenia dla hasła „pào“ w chińsko-angielski słowniku

泡 pào zob. też pāo

1. 泡:

泡 pào

bubble

肥皂泡儿

soap bubbles

肥皂泡儿

lather

2. 泡:

泡 pào

bubble-shaped object

手上磨出了泡

get [or raise] a blister on one's palm

手上磨出了泡

blister one's palm

3. 泡:

泡 pào

soak

泡 pào

steep

泡茶

make [or brew, steep] tea

4. 泡:

泡 pào

dawdle

泡 pào

idle away

泡 pào

dillydally

泡时间

idle away one's time

Zobacz też 泡 pāo , 泡 pāo

泡² pāo (used as a measuring unit)

拉一泡屎

take a shit

撒一泡尿

have [or take] a piss

泡¹ pāo

泡 zob. też pào

泡 pāo

spongy

木料发泡。

The wood is spongy.

炮 (砲、礮) pào zob. też bāo páo

1. 炮:

炮 pào

cannon

炮 pào

gun

炮 pào

artillery

2. 炮 → 炮仗

Zobacz też 炮 páo

炮 páo

炮 zob. też

炮 páo

roast Chinese medicine in a pan

疱 (皰) pào

疱 pào

blister

疱 pào

vesicle

疱 pào

bleb

鞭炮 biān­pào

鞭炮 biānpào

firecrackers

灯泡 dēng­pào

灯泡 dēngpào

(light) bulb

低泡 dī­pào

低泡 dīpào

low-foaming

低泡 dīpào

low suds

低泡洗涤剂

low-foaming [or low suds] detergent

浸泡 jìn­pào

浸泡 jìnpào

immerse

浸泡 jìnpào

soak

开炮 kāi­pào

1. 开炮:

开炮 kāipào

open fire with artillery

开炮 kāipào

fire

2. 开炮:

开炮 kāipào

level [or fire] criticism at

开炮 kāipào

severely criticize

开炮 kāipào

bombard (sb.) with accusations

礼炮 lǐ­pào

礼炮 lǐpào

salvo

礼炮 lǐpào

gun salute

礼炮 lǐpào

salute of guns

鸣礼炮二十一响

fire a salvo [or salute] of 21 guns

弩炮 nǔ­pào

弩炮 nǔpào

catapult

泡菜 pào­cài

泡菜 pàocài

pickles

泡菜 pàocài

pickled vegetables

泡菜 pàocài

sauerkraut

泡沫 pào­mò

泡沫 pàomò

foam

泡沫 pàomò

froth

泡沫 pàomò

bubble

泡沫 pàomò

lather

泡沫包装

bubble pack [or wrap]

泡沫经济

bubble economy

泡沫灭火器

foamite extinguisher

啤酒泡沫

head [or foam, froth] on a glass of beer

泡沫塑料

foam [or aerated] plastics

泡沫浴

bubble bath

泡影 pào­yǐng

泡影 pàoyǐng

bubble

泡影 pàoyǐng

illusion

成为泡影

vanish [or burst] like soap bubbles

成为泡影

go up in smoke

成为泡影

come to nothing

成为泡影

fall through

疱疹 pào­zhěn

1. 疱疹:

疱疹 pàozhěn

bleb

疱疹 pàozhěn

vesicle

2. 疱疹:

疱疹 pàozhěn

herpes

带状疱疹

herpes zoster

炮兵 pào­bīng

1. 炮兵:

炮兵 pàobīng

artillery

炮兵连

battery

2. 炮兵:

炮兵 pàobīng

artilleryman

炮弹 pào­dàn

炮弹 pàodàn

shell

炮灰 pào­huī

炮灰 pàohuī

cannon fodder

充当炮灰

be used as cannon fodder

炮火 pào­huǒ

炮火 pàohuǒ

gunfire

炮火 pàohuǒ

artillery fire

炮火连天。

Gunfire licked the heavens.

炮击 pào­jī

炮击 pàojī

bombard

炮击 pàojī

shell

炮舰 pào­jiàn

炮舰 pàojiàn

gunboat

炮舰政策

gunboat policy