Tłumaczenia dla hasła „túnbù“ w chińsko-angielski słowniku

徒步 tú­bù

徒步 túbù

on foot

徒步行军

march on foot

退步 tuì­bù

1. 退步:

退步 tuìbù

fall [or lag] behind

退步 tuìbù

retrogress

退步 tuìbù

lose ground

2. 退步:

退步 tuìbù

leeway

退步 tuìbù

room to move around [or manoeuvre]

退步 tuìbù

elbowroom

留个退步

leave some leeway

留个退步

leave some room for manoeuvre

吞 tūn

1. 吞:

吞 tūn

swallow

吞 tūn

gulp [or wolf] down

2. 吞 → 吞没1

屯 tún

1. 屯:

屯 tún

store (up)

屯 tún

cumulate

屯 tún

amass

屯粮

store (up) grain

2. 屯:

屯 tún

station

屯 tún

garrison

屯 tún

quarter

屯兵

station [or quarter] troops

褪 tùn

褪 zob. też tuì

褪 tùn

slip out of

褪下一只袖子

slip one's arm out of one's sleeve

Zobacz też 褪 tuì

褪 tuì zob. też tùn

1. 褪:

褪 tuì

take off (clothes)

褪 tuì

shed (feathers)

褪去冬衣

take off one's winter clothes

2. 褪:

褪 tuì

(of colours) fade

豚鼠 tún­shǔ

豚鼠 túnshǔ

guinea pig

豚鼠 túnshǔ

cavy

吞没 tūn­mò

1. 吞没:

吞没 tūnmò

embezzle

吞没 tūnmò

misappropriate

吞没公款

embezzle [or misappropriate] public funds

2. 吞没:

吞没 tūnmò

devour

吞没 tūnmò

engulf

吞没 tūnmò

swallow up

囤积 tún­jī

囤积 túnjī

hoard (for speculation)

囤积 túnjī

make a corner in

囤积 túnjī

corner (in)

囤积居奇

hoarding and cornering

囤积居奇

hoarding and speculating

囤积居奇

corner the market

囤积石油

hoard oil

囤积石油

make a corner in oil

囤积石油

corner in oil

吞并 tūn­bìng

吞并 tūnbìng

annex

吞并 tūnbìng

gobble [or swallow] up