Tłumaczenia dla hasła „tūnxia“ w chińsko-angielski słowniku

武侠 wǔ­xiá

武侠 wǔxiá

chivalrous swordsman

武侠 wǔxiá

knight

武侠小说

martial arts [or kung-fu] novel

武侠小说

tale of roving knights

部下 bù­xià

1. 部下:

部下 bùxià

troops under one's command

2. 部下:

部下 bùxià

subordinate

如下 rú­xià

如下 rúxià

as follows

无暇 wú­xiá

无暇 wúxiá

no time

无暇 wúxiá

be too busy

晚霞 wǎn­xiá

晚霞 wǎnxiá

sunset glow [or clouds]

眼下 yǎn­xià

眼下 yǎnxià

at present

眼下 yǎnxià

right now

吞没 tūn­mò

1. 吞没:

吞没 tūnmò

embezzle

吞没 tūnmò

misappropriate

吞没公款

embezzle [or misappropriate] public funds

2. 吞没:

吞没 tūnmò

devour

吞没 tūnmò

engulf

吞没 tūnmò

swallow up

囤积 tún­jī

囤积 túnjī

hoard (for speculation)

囤积 túnjī

make a corner in

囤积 túnjī

corner (in)

囤积居奇

hoarding and cornering

囤积居奇

hoarding and speculating

囤积居奇

corner the market

囤积石油

hoard oil

囤积石油

make a corner in oil

囤积石油

corner in oil

低下 dī­xià

低下 dīxià

low

低下 dīxià

lowly

地位低下

of low status

立夏 lì­xià

立夏 lìxià

Beginning of Summer (7th solar term)

一下 yī­xià

一下 yīxià

quickly

一下 yīxià

in a short while

一下 yīxià

instantly

问题一下就解决了。

The problem was solved immediately.

以下 yǐ­xià

1. 以下:

以下 yǐxià

below

以下 yǐxià

under

气温在零度以下。

The temperature is below zero.

2. 以下:

以下 yǐxià

the following

陛下 bì­xià

陛下 bìxià

Your Majesty

陛下 bìxià

His [or Her] Majesty

底下 dǐ­xia

1. 底下:

底下 dǐxia

under

底下 dǐxia

below

底下 dǐxia

beneath

树底下

under the tree

2. 底下:

底下 dǐxia

later

底下 dǐxia

afterwards

底下 dǐxia

from then on

地下 dì­xià

1. 地下:

地下 dìxià

underground

地下 dìxià

subterranean

地下 dìxià

sub-terrestrial

地下室

basement

地下室

cellar

地下铁道

Metro

地下铁道

subway

地下铁道

tube

地下铁道

underground railway

2. 地下:

地下 dìxià

secret (activity)

地下 dìxià

underground

地下党

underground party

地下经济

underground [or subterranean] economy

转入地下

go underground

阁下 gé­xià

阁下 géxià

Your Excellency

私下 sī­xià

私下 sīxià

privately

私下 sīxià

in private [or secret]

私下活动

act in private [or in secret]

私下调解

mediate in secret

安闲 ānxián

1. 安闲:

安闲 ānxián

peaceful and carefree

2. 安闲:

安闲 ānxián

leisurely

安闲 ānxián

unhurriedly

安闲 ānxián

restfully

暗笑 ànxiào

暗笑 ànxiào

snigger

暗笑 ànxiào

snicker

暗笑 ànxiào

laugh in one's sleeve

囤 tún

囤 zob. też dùn

囤 tún

store (up)

囤 tún

amass

囤 tún

hoard

囤货

hoard [or store up] goods

Zobacz też 囤 dùn

囤 dùn

囤 dùn

grain bin