Tłumaczenia dla hasła „xiàngwài“ w chińsko-angielski słowniku

相爱 xiāng­'ài

相爱 xiāng'ài

love each other

襄理 xiāng­lǐ

襄理 xiānglǐ

assistant manager

相继 xiāng­jì

相继 xiāngjì

one after another

相继 xiāngjì

in succession

相似 xiāng­sì

相似 xiāngsì

resemble

相似 xiāngsì

be similar [or alike]

乡思 xiāng­sī

乡思 xiāngsī

homesickness

乡思 xiāngsī

nostalgia

详细 xiáng­xì

详细 xiángxì

detailed

详细 xiángxì

minute

详详细细

with all the details and particulars

相机² xiàng­jī

相机 xiàngjī

wait for a right opportunity

相机行事

do as one sees fit

橡皮 xiàng­pí

1. 橡皮:

橡皮 xiàngpí

rubber

橡皮筋

rubber band

橡皮艇

rubber dinghy

橡皮子弹

rubber bullet

2. 橡皮:

橡皮 xiàngpí

eraser

箱子 xiāng­zi

箱子 xiāngzi

chest

箱子 xiāngzi

box

箱子 xiāngzi

case

箱子 xiāngzi

trunk

象棋 xiàng­qí

象棋 xiàngqí

chess

国际象棋

chess

中国象棋

Chinese chess

乡下 xiāng­xia

乡下 xiāngxia

village

乡下 xiāngxia

countryside

乡下 xiāngxia

country

乡下人

countryman

乡下人

country cousin

乡下人

bumpkin

相反 xiāng­fǎn

1. 相反:

相反 xiāngfǎn

opposite

相反 xiāngfǎn

contrary

相反的意见

opposite opinions

2. 相反:

相反 xiāngfǎn

on the contrary

恰恰相反

just the opposite

恰恰相反

just on the contrary

相貌 xiàng­mào

相貌 xiàngmào

appearance

相貌 xiàngmào

looks

相貌 xiàngmào

facial features

相貌堂堂

with regular features

相貌堂堂

look handsome

相貌堂堂

look noble and dignified

相符 xiāng­fú

相符 xiāngfú

conform [or correspond] to

相符 xiāngfú

be in agreement with

名实相符

live up to one's name

相互 xiāng­hù

相互 xiānghù

mutual

相互 xiānghù

reciprocal

相互 xiānghù

each other

相互举手击掌

give each other a high five

相互谅解

mutual understanding

相扑 xiāng­pū

相扑 xiāngpū

sumo

相扑运动员

sumoist

相扑运动员

sumo wrestler

香波 xiāng­bō

香波 xiāngbō

shampoo

香炉 xiāng­lú

香炉 xiānglú

incense burner

乡土 xiāng­tǔ

乡土 xiāngtǔ

native land [or soil]

乡土 xiāngtǔ

home village

乡土观念

provincialism

乡土文学

native literature

项目 xiàng­mù

项目 xiàngmù

item

项目 xiàngmù

project

建设项目

construction project

科研项目

research project