Tłumaczenia dla hasła „xiāngbīnjiǔ“ w chińsko-angielski słowniku

香槟酒 xiāng­bīn­jiǔ

香槟酒 xiāngbīnjiǔ

champagne

相继 xiāng­jì

相继 xiāngjì

one after another

相继 xiāngjì

in succession

相距 xiāng­jù

相距 xiāngjù

away from

相距 xiāngjù

at a distance of

与…相距不远

be not far from

相机¹ xiàng­jī

相机 xiàngjī

camera

乡下 xiāng­xia

乡下 xiāngxia

village

乡下 xiāngxia

countryside

乡下 xiāngxia

country

乡下人

countryman

乡下人

country cousin

乡下人

bumpkin

乡思 xiāng­sī

乡思 xiāngsī

homesickness

乡思 xiāngsī

nostalgia

乡土 xiāng­tǔ

乡土 xiāngtǔ

native land [or soil]

乡土 xiāngtǔ

home village

乡土观念

provincialism

乡土文学

native literature

详细 xiáng­xì

详细 xiángxì

detailed

详细 xiángxì

minute

详详细细

with all the details and particulars

降伏 xiáng­fú

降伏 xiángfú

subdue

降伏 xiángfú

tame

项目 xiàng­mù

项目 xiàngmù

item

项目 xiàngmù

project

建设项目

construction project

科研项目

research project

象棋 xiàng­qí

象棋 xiàngqí

chess

国际象棋

chess

中国象棋

Chinese chess

橡皮 xiàng­pí

1. 橡皮:

橡皮 xiàngpí

rubber

橡皮筋

rubber band

橡皮艇

rubber dinghy

橡皮子弹

rubber bullet

2. 橡皮:

橡皮 xiàngpí

eraser

襄理 xiāng­lǐ

襄理 xiānglǐ

assistant manager

相符 xiāng­fú

相符 xiāngfú

conform [or correspond] to

相符 xiāngfú

be in agreement with

名实相符

live up to one's name

相互 xiāng­hù

相互 xiānghù

mutual

相互 xiānghù

reciprocal

相互 xiānghù

each other

相互举手击掌

give each other a high five

相互谅解

mutual understanding

相扑 xiāng­pū

相扑 xiāngpū

sumo

相扑运动员

sumoist

相扑运动员

sumo wrestler

相似 xiāng­sì

相似 xiāngsì

resemble

相似 xiāngsì

be similar [or alike]

箱子 xiāng­zi

箱子 xiāngzi

chest

箱子 xiāngzi

box

箱子 xiāngzi

case

箱子 xiāngzi

trunk

香炉 xiāng­lú

香炉 xiānglú

incense burner

向隅 xiàng­yú

向隅 xiàngyú

be left alone

向隅而泣

weep by oneself in a corner

向隅而泣

endure sufferings all alone