Tłumaczenia dla hasła „yāoqiúquán“ w chińsko-angielski słowniku

保全 bǎo­quán

1. 保全:

保全 bǎoquán

save from damage

保全 bǎoquán

preserve

保全面子

save face

2. 保全:

保全 bǎoquán

maintain

保全 bǎoquán

keep in good repair

保全工

maintenance worker

财权 cái­quán

1. 财权:

财权 cáiquán

property right

2. 财权:

财权 cáiquán

economic rights

财权 cáiquán

financial power

彩券 cǎi­quàn

彩券 cǎiquàn

lottery ticket

眼圈 yǎn­quān

眼圈 → 眼眶

眼圈乌黑

have livid rings round one's eyes

肴馔 yáo­zhuàn

肴馔 yáozhuàn

sumptuous dishes at a banquet

谣传 yáo­chuán

1. 谣传:

谣传 yáochuán

as it is rumoured

谣传 yáochuán

according to hearsay

2. 谣传:

谣传 yáochuán

rumour that goes about

要员 yào­yuán

要员 yàoyuán

important [or high-ranking] official

源泉 yuán­quán

源泉 yuánquán

source

源泉 yuánquán

fountainhead

知识的源泉

source of knowledge

圆圈 yuán­quān

圆圈 yuánquān

circle

圆圈 yuánquān

ring

版权 bǎn­quán

版权 bǎnquán

copyright

版权所有

all rights reserved

版权法

copyright law

九泉 jiǔ­quán

九泉 jiǔquán

the nether world

在九泉之下

in the nether world

在九泉之下

after one's death

在九泉之下

in one's grave

实权 shí­quán

实权 shíquán

actual [or real] power

掌握实权

control the actual power

完全 wán­quán

1. 完全:

完全 wánquán

whole

完全 wánquán

complete

完全 wánquán

entire

完全中学

combined junior and senior high school

完全中学

secondary school

2. 完全:

完全 wánquán

completely

完全 wánquán

entirely

完全 wánquán

totally

完全平等

completely equal

万全 wàn­quán

万全 wànquán

completely

万全 wànquán

safe

万全 wànquán

sure-fire

万全之策

sure-fire [or foolproof] plan

越权 yuè­quán

越权 yuèquán

exceed one's powers

越权 yuèquán

overstep one's authority

职权 zhí­quán

职权 zhíquán

powers [or authority] of office

滥用职权

abuse one's powers [or authority]

当权 dāng­quán

当权 dāngquán

hold power

当权 dāngquán

be in power [or in authority]

当权派

people in power [or in authority]