Tłumaczenia dla hasła „yāxià“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

眼下 yǎn­xià

眼下 yǎnxià

at present

眼下 yǎnxià

right now

一下 yī­xià

一下 yīxià

quickly

一下 yīxià

in a short while

一下 yīxià

instantly

问题一下就解决了。

The problem was solved immediately.

以下 yǐ­xià

1. 以下:

以下 yǐxià

below

以下 yǐxià

under

气温在零度以下。

The temperature is below zero.

2. 以下:

以下 yǐxià

the following

瞎 xiā

1. 瞎:

瞎 xiā

blind

她右眼瞎了。

Her right eye has gone blind.

2. 瞎:

瞎 xiā

aimlessly

瞎 xiā

foolishly

瞎 xiā

blindly

瞎猜

guess groundlessly

瞎猜

make wild guesses

3. 瞎:

瞎 xiā

fruitless, with no results

瞎忙

bustle here and there aimlessly

瞎忙

busy oneself to no avail

4. 瞎:

瞎 xiā

misfire

海峡 hǎi­xiá

海峡 hǎixiá

strait

海峡 hǎixiá

channel

海峡两岸关系协会

Association for Relations Across the Taiwan Straits

台湾海峡

Taiwan Straits

英吉利海峡

English Channel

晚霞 wǎn­xiá

晚霞 wǎnxiá

sunset glow [or clouds]

高下 gāo­xià

高下 gāoxià

relative superiority

高下 gāoxià

better

不分高下

come out even

不分高下

end in a draw

不分高下

neck and neck

要价 yào­jià

要价 yàojià

ask a price

要价 yàojià

charge

漫天要价

set an unreasonably high price

漫天要价

ask too much

岩心 yán­xīn

岩心 yánxīn

core

焰心 yàn­xīn

焰心 yànxīn

centre of a flame

焰心 yànxīn

flame core

要挟 yāo­xié

要挟 yāoxié

put pressure on

要挟 yāoxié

coerce

要挟 yāoxié

blackmail

鸦片 yā­piàn

鸦片 yāpiàn

opium

吸鸦片

smoke opium

牙雕 yá­diāo

牙雕 yádiāo

ivory carving

牙签 yá­qiān

牙签 yáqiān

toothpick

陛下 bì­xià

陛下 bìxià

Your Majesty

陛下 bìxià

His [or Her] Majesty

部下 bù­xià

1. 部下:

部下 bùxià

troops under one's command

2. 部下:

部下 bùxià

subordinate

低下 dī­xià

低下 dīxià

low

低下 dīxià

lowly

地位低下

of low status

底下 dǐ­xia

1. 底下:

底下 dǐxia

under

底下 dǐxia

below

底下 dǐxia

beneath

树底下

under the tree

2. 底下:

底下 dǐxia

later

底下 dǐxia

afterwards

底下 dǐxia

from then on

地下 dì­xià

1. 地下:

地下 dìxià

underground

地下 dìxià

subterranean

地下 dìxià

sub-terrestrial

地下室

basement

地下室

cellar

地下铁道

Metro

地下铁道

subway

地下铁道

tube

地下铁道

underground railway

2. 地下:

地下 dìxià

secret (activity)

地下 dìxià

underground

地下党

underground party

地下经济

underground [or subterranean] economy

转入地下

go underground

阁下 gé­xià

阁下 géxià

Your Excellency