radni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła radni w chorwacki»niemiecki słowniku

radni

radni OTHER dan, OTHER knjižica, OTHER mjesto, OTHER odnos, OTHER staž, OTHER vrijeme

radni

Arbeits-, Werk-

Zobacz też dan, odnos, staž, vrijeme, mjesto, mjesto, knjižica

dan

dan

Tag m

dan po dan

Tag für Tag

Dušni dan REL

Allerseelen m

iz dana u dan

Tag für Tag

koji je danas dan?

den Wievielten haben wir heute?

na dan

pro Tag

neki dan

neulich

neradni dan

arbeitsfreier Tag

pod stare dane

auf die alten Tage

radni dan

Werktag m

sudnji dan

der Jüngste Tag

za koji dan

in einigen Tagen

odnos

odnos

Verhältnis nt

odnos

Beziehung f

odnos snaga

Kräfteverhältnis nt

biti u dobrim odnosima

auf gutem Fuß stehen (s instr mit dat)

pravni odnos JUR

Rechtsstellung (prema lok gegenüber od zu dat)

radni odnos

Beschäftigungsverhältnis nt

vlasnički odnosi

Eigentumsverhältnisse pl

staž <pl staževi>

staž

Dienstzeit f

staž

Dienstjahre pl

staž

Beschäftigungszeit f

staž osiguranja

Versicherungszeit f

staž za odgoj djeteta

Kindererziehungszeiten pl

apsolventski staž

Absolventenzeit

liječnički staž

Arztpraktikum nt

minimalni staž

Mindestversicherungszeit f

radni staž

Beschäftigungszeit f

vrijeme <vremena, pl vremena, gen pl vremena>

vrijeme

Zeit f

vrijeme

Weile f

vrijeme

Wetter nt

vrijeme

Witterung f

vrijeme se mijenja

das Wetter schlägt um

da prođe vrijeme

zum Zeitvertreib

dobiti na vremenu

Zeit gewinnen

dobra stara vremena

gute alte Zeit

gubiti vrijeme

Zeit verlieren od vergeuden

ići s vremenom

mit der Zeit gehen

iz duga vremena

aus Langeweile

klizno radno vrijeme

gleitende Arbeitszeit

krajnje je vrijeme

es ist höchste Zeit

kratiti vrijeme

sich die Zeit vertreiben

na vrijeme

rechtzeitig

neko vrijeme

eine Zeitlang

od vremena do vremena

von Zeit zu Zeit

pasje vrijeme

Hundejahre pl

prije vremena

vorzeitig

radno vrijeme

Arbeitszeit f

s vremena na vrijeme

von Zeit zu Zeit, ab und zu

s vremenom

mit der Zeit

u naše vrijeme

heutzutage

u posljednje vrijeme

in letzter Zeit

u prvo vrijeme

zuerst, am Anfang

u svoje vrijeme

seinerzeit

u zadnje vrijeme

in letzter Zeit

ubijati vrijeme

die Zeit totschlagen od vertreiben

za prvo vrijeme

fürs Erste

za sva vremena

für alle Zeiten

za vrijeme gen

während gen

zaostati za vremenom

nicht auf der Höhe der Zeit sein

zub vremena

Zahn der Zeit

žensko vrijeme

Regel f

žensko vrijeme

Menstruation f

mjesto <gen> PRZYIM.

mjesto

(an)statt

mjesto da

statt zu

mjesto

mjesto

Platz m

mjesto

Stelle f

mjesto

Ort m

mjesto

Ortschaft f

mjesto ispunjenja JUR

Erfüllungsort m

mjesto pod suncem

Platz an der Sonne

mjesto stalnog boravka

ständiger Wohnsitz

mjesto za stajanje (sjedenje)

Steh- (Sitz-) Platz m

biračko mjesto

Wahllokal nt

bolno mjesto

wunder Punkt

na licu mjesta

an Ort und Stelle

na licu mjesta

am Tat- od Unfallort

na svom mjestu

am rechten Fleck

na svom mjestu

an Ort und Stelle

opća mjesta

Allgemeinplätze pl

radno mjesto

Arbeitsplatz m

rodno mjesto

Geburtsort m

knjižica

knjižica

Büchlein nt

knjižica

Heft nt

crvena knjižica

Parteibuch nt

čekovna knjižica

Scheckheft nt

članska knjižica

Mitgliedsausweis m

partijska knjižica

Parteibuch nt

radna knjižica

Arbeitsbuch nt

štedna knjižica

Sparbuch nt

vojna knjižica

Soldbuch nt

Tłumaczenia dla hasła radni w niemiecki»chorwacki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Arbeitsverhältnis

radni odnos

Arbeitsmoral

radni moral

Wochentag

radni dan

Werktag

radni dan

Arbeitstag

radni dan

Dienstalter

radni staž

Arbeitskittel

radni ogrtac

Arbeitsbedingungen

radni uvjeti

Beschäftigungsverhältnis

radni odnos

radni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

radni svijet

Arbeitswelt f

radni učinak

Arbeitsleistung f

radni staž

Beschäftigungszeit f

radni direktorij

Arbeitsverzeichnis nt

radni dan

Werktag m

radni odnos

Beschäftigungsverhältnis nt