Tłumaczenia dla hasła „do-“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

do <prp>

do

in akk

do

nach dat

do

bis

do

zu dat

do Prahy

nach Prag

lístek do divadla

Theaterkarte f

plašť do deště

Regenmantel m

skok do dálky SPORT

Weitsprung m

strčit do kapsy

in die Tasche stecken

počítat do sta

bis hundert zählen

vrátit se do večera

bis zum Abend zurückkehren

chodit do práce

zur Arbeit gehen

do roka

binnen eines Jahres

najíst se do sytosti

sich satt essen

co do , co je ti do toho?

was geht dich das an?

dát se do práce

sich an die Arbeit machen

do toho! SPORT

los!, vorwärts!

všichni do jednoho

alle

Zobacz też co , co , co

co

co

nicht wahr?

co (modal) ugs

wie bitte? int

co (modal) ugs

was denn?

co

nejrychleji

so schnell wie möglich, schnellstens

co možná

möglichst

čím … tím

je … desto

co

co

was, etwas

(Pron.) čím je?

was ist er von Beruf?

mám co dělat

ich habe (et.) zu tun

co to stojí?

was, wie viel kostet das?

co (se) zlobíš?

warum bist du böse?

co za

was für ein?

(?) dělej, coumíš!

tu, was du kannst!

(Relat. Pron.) ten dům, co …

das Haus, das od welches …

tam, co chodíváme

(dort,) wo wir hingehen

co do prp

in Bezug auf akk

co do prp

hinsichtlich gen

den co den

Tag für Tag

den co den

seit(dem)

(Kj.) co budu žít

solange ich lebe

do-

do-

in Zssgn mit Verben: Beendigung od. Ziel einer Handlung

Przykładowe zdania ze słowem do

do slova a do písmene

wörtlich

do čeho od na co

einsteigen (in akk)

do čeho

treffen in akk

do kopce

bergauf, bergan

do úpadu

bis zum Umfallen

do kohu

anrempeln akk

do Prahy

nach Prag

do roka

binnen eines Jahres

do toho! SPORT

los!, vorwärts!

do nynějška

bis jetzt, bis heute

do úmoru

bis zum Umfallen, bis zur Erschöpfung

do krajnosti

bis zum Äußersten

co do prp

in Bezug auf akk

(do čeho) ugs

sich einkuscheln (in akk)

do nedávna

bis vor kurzem

do včerejška

bis gestern

do třetice

zum dritten Mal