Tłumaczenia dla hasła „wchodzi“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

vchod RZ. m

vchod

Eingang m

vchod

Eintritt m

vchod

Zutritt m

vchod zakázán!

Eintritt verboten!

chodě <adv>

chodě

im Gehen

schod <6. -u/-ě> RZ. m

schod

Stufe f

schody pl

Treppe f

pohyblivé schody

Rolltreppe

točité schody

Wendeltreppe

pojízdné schody

Gangway f

chodba <-deb> RZ. f

chodba ARCH

Gang m

chodba ARCH

Flur m

chodba (Haus-) BERGB

Strecke f

chodec <-dc-> RZ. m

chodec

Fußgänger m

chodec

Passant m

chodec SPORT

Geher m

je dobrý chodec

er ist gut zu Fuß

přechod pro chodce

Fußgängerüberweg m

chodit <perf na- se perf od-, perf roz- choď!>

chodit

gehen

chodit (oft)

herumgehen, auf und ab gehen

chodit (oft)

ankommen, eingehen

chodit (Post)

sich kleiden, gekleidet gehen

dítě už chodí

das Kind kann schon laufen

chodit do školy

die Schule besuchen

chodit do kina

ins Kino gehen

chodit do důchodu

in Rente gehen

chodit mezi lidi

unter Leute gehen

chodit na houby

in die Pilze gehen

chodit na procházku

spazieren gehen

chodit po kom, čem

häufig besuchen akk

chodit po kom, čem

oft irgendwohin gehen

chodit po čtyřech

auf allen vieren gehen

chodit po světě

die Welt durchwandern

chodit pro kohu, co

jemanden, et. holen (gehen)

choditpro pivo

nach Bier gehen

chodit si ke komu pro rady

sich Rat holen bei dat

chodit s kým

Umgang pflegen mit dat

chodit s kým

verkehren mit dat

chodit v černém

in Schwarz gehen

chodit za školu

die Schule schwänzen

chodit za děvčaty

den Mädchen nachlaufen

chodit za bytem

eine Wohnung suchen

ochodit <perf, -zen> CZ.

ochodit

abtreten, abnutzen

schodek <-dk-> RZ. m

schodek

Fehlbetrag m

schodek

Defizit n

schodek

Manko n

schodek

Ausfall m

zchodit <perf, -zen> CZ.

zchodit

durchqueren, erwandern