Tłumaczenia dla hasła „Éhes“ w duńsko » niemiecki słowniku

enes [ˈeːnəs]

enes

sich vertragen

enes

sich einigen

ses <impf sås> [seːʔs]

vi ses (igen)

wir sehen uns (wieder)

snes <-en, -e> [sneːʔs] RZ.

snes

zwanzig Stück

snes veralt

Stiege f

hun er vel en (halv) snes år gammel

sie wird um die zwanzig sein

snese af gange

dutzendmal, x-mal

Des [dis] PRZYM.

Des → De

Zobacz też De

De [di]

De

Sie Anrede

være Des

sich siezen

fes [feːʔs] RZ., feset [ˈfeːsəð]

fes → fise

Zobacz też fise

fise <-ede, -te, fes> [ˈfiːsə] vulg

fise

furzen

des [dɛs]

des

desto

(så meget) des bedre

umso besser

des ikke mindre

nichtsdestoweniger

ens [eːʔns] PRON

1. ens → en

ens

jemandes

zwroty:

redde ens liv

jemandem das Leben retten

Zobacz też en , en , en

en [eːʔn] PRON, én

en

einer, eine, eins

en

jemand

en eller anden

(irgend)jemand

en eller anden ting, et eller andet

irgend etwas (od eine Sache) f

en sær én

ein sonderbarer Kauz

en [eːʔn]

et[ed] én, ét

ein, eine, ein

et[ed] én, ét

einer, eine, eins

en og en er to

eins und eins ist zwei

en ad gangen

je(weils) einer, einzeln, immer nur einer auf einmal, einer nach dem anderen

én af mine elever

einer meiner Schüler (od einer von meinen Schülern)

én af mine elever

eine meiner Schülerinnen (od eine von meinen Schülerinnen)

én af delene

eins von beiden

den ene efter den anden

einer nach dem anderen

den ene dumhed efter den anden

eine Dummheit nach der anderen

en efter en

einer nach dem anderen

en for en

einzeln, einer nach dem anderen

én gang for alle

ein für alle Mal

alle som én

alle wie ein Mann

om én og en halv time

in eineinhalb Stunden

klokken er ét

es ist eins (od ein Uhr)

linie (nummer) ét

Linie f (Nummer) f eins

med ét

auf einmal, plötzlich

mit ét og alt

mein Ein und Alles

ud i ét

einteilig

komme ud på ét

auf dasselbe hinauslaufen

i ét væk

in einem fort

en [eːʔn, en]

et[ed]

ein, eine, ein

om en 14 dage

etwa in 14 Tagen

en tre-fire stykker

etwa drei bis vier (Stück)

erts <-en, -er> [ɛʀds] RZ.

erts → malm

erts

Erz nt

Zobacz też malm

malm <-en, -e> [malʔm] RZ.

malm

Erz nt

fnes [fneːʔs]

fnes → fnise

Zobacz też fnise

fnise <-ede, -te, fnes, fniset, fnist> [ˈfniːsə]

fnise

kichern

fnisen

Gekicher nt

pres <-set, pres> [pʀɛs] RZ.

pres

Druck m

pres fig

Anspannung f

pres fig

(seelischer) Druck m

tres [ˈtʀɛs]

tres

sechzig

heks <-en, -e> [hɛgs] RZ.

heks

Hexe f a. figugs

hems <-en, -e> [hɛmʔs] RZ.

hems

Schlafboden m

hems

Bettverschlag m unter dem Dachboden

hejs <-en, -er, hejs> [hɑĭʔs] RZ. TECH

hejs

Aufzug m

hest <-en, -e> [hɛsd] RZ.

hest

Pferd nt

hest lit

Ross nt a. Turnen

sort hest

Rappe m

til hest

zu Pferd(e)

slide som en (lille) hest

wie ein Pferd arbeiten

eder [ˈeːðəʀ] RZ. lit

eder

euch

eders

euer

ege <-n, -r> [ˈeːə] RZ.

ege

Speiche f Rad

ege

Einbaum m Boot

egen [ˈɑĭən, ˈeː(j)ən]

egent[ˈeː(j)ənd] egne[ˈeː(j)nə]

eigen(tümlich)

eje <-et> [ˈɑĭə] RZ.

eje

Besitz m

eje

Eigentum nt

ejer <-en, -e> [ˈɑĭəʀ] RZ.

ejer

Besitzer(in) m(f)

ejer

Eigentümer(in) m(f)