Notre-Dame w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Notre-Dame w francuski»angielski słowniku

I.orgue [ɔʀɡ] RZ. r.m. MUZ.

orgue

organ

tenir l'orgue

to be at the organ

orgue électronique

electronic organ

II.orgues RZ. r.ż. l.mn.

orgues r.ż. l.mn. MUZ.:

orgues

organ l.poj.

les grandes orgues de Notre-Dame

the great organ in Notre Dame

III.orgue [ɔʀɡ]

orgue de Barbarie

barrel organ

orgues basaltiques GEOL.

basalt columns

orgues de Staline HIST., WOJSK.

Stalin organs

carillon [kaʀijɔ̃] RZ. r.m.

1. carillon (d'église, de beffroi):

carillon (cloches)

bells l.mn.

carillon (sonnerie)

chimes l.mn.

le carillon de Notre-Dame a retenti dans toute la ville

the bells of Notre Dame rang out throughout the town

2. carillon:

carillon (pendule)

(chiming) clock

carillon (sonnerie)

chimes l.mn.

une horloge à carillon

a chiming clock

le carillon sonna neuf heures

the clock struck nine

le carillon sonne toutes les heures

the clock chimes on the hour

3. carillon (de porte):

carillon

(door) chimes l.mn.

carillon éolien [kaʀijɔ̃ eɔljɛ̃]

wind chime

Notre-Dame w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Notre-Dame w francuski»angielski słowniku

Notre-Dame [nɔtʀədam] RZ. r.ż. ndm.

1. Notre-Dame REL.:

Notre-Dame

Our Lady

2. Notre-Dame (à Paris):

Notre-Dame

Notre Dame

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est enterré au cimetière Notre-Dame aux côtés de sa femme.

fr.wikipedia.org

Le parvis Notre-Dame est mentionné pour la première fois dans un texte en 1163-1164.

fr.wikipedia.org

Dans le cimetière Notre-Dame, 40 petites croix furent détruites.

fr.wikipedia.org

À ce titre s’ajouta, cinq ans plus tard, le canonicat à Notre-Dame.

fr.wikipedia.org

Très actif dans la publication d'articles scientifiques, il s'occupa aussi des œuvres sociales dont le camp Notre-Dame.

fr.wikipedia.org

Il sera suivi d'une réunion de lancement de la souscription nationale pour la reconstruction de Notre-Dame.

fr.wikipedia.org