d'accoutumance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'accoutumance w francuski»angielski słowniku

accoutumance [akutymɑ̃s] RZ. r.ż.

1. accoutumance (gén):

accoutumance

familiarization

il y a une période d'accoutumance

there is an acclimatization period

2. accoutumance MED. (à un médicament):

accoutumance

addiction (à to)

accoutumance aux stupéfiants

drug addiction

Tłumaczenia dla hasła d'accoutumance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

habit-forming

qui crée une accoutumance

to be habit-forming

créer une accoutumance

drug habit

accoutumance r.ż. à la drogue

drug tolerance

accoutumance r.ż. à une drogue

habit

accoutumance r.ż.

drug/smoking habit

accoutumance à la drogue/au tabac

d'accoutumance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'accoutumance w francuski»angielski słowniku

accoutumance [akutymɑ̃s] RZ. r.ż.

1. accoutumance (adaptation):

accoutumance

familiarization

2. accoutumance (besoin):

accoutumance

addiction

Tłumaczenia dla hasła d'accoutumance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

habit

accoutumance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les opiacés sont parfois utilisés avec d'autres antalgiques mais il est rare que les médecins en prescrivent à cause de leurs effets d'accoutumance.

fr.wikipedia.org

Certains médicaments peuvent ne pas avoir d'accoutumance et sont donc intéressants dans le cas d'usages chroniques.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, pour une même dose, les effets stimulants de la caféine sont significativement réduits, c'est le phénomène d'accoutumance.

fr.wikipedia.org

Il est aussi parfois question d'accoutumance à l'eau dans les processus d'apprentissage de la nage particulièrement attentifs à éviter le développement de phobie.

fr.wikipedia.org

Si les aspects d'accoutumance sont délaissés au profit des effets immédiats, il est tour à tour récompense, réconfort, générateur de plaisir, d'oubli, ou de folie.

fr.wikipedia.org

On peut, enfin, y voir une allégorie de l'évolution d'un toxicomane, avec ses phases d'euphorie, de perte de contrôle, d'accoutumance et sa fin tragique.

fr.wikipedia.org

C'est aussi le processus d'accoutumance qui sert de base à la désensibilisation allergique et l'insensibilisation des apiculteurs.

fr.wikipedia.org

Ils présentent un risque d'accoutumance et de mésusage à des fins de toxicomanie.

fr.wikipedia.org

La tachycardie, l'excitation, l'impression de fatigue et le risque d'accoutumance demeurent rares.

fr.wikipedia.org