d'amoindrir w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'amoindrir w francuski»angielski słowniku

I.amoindrir [amwɛ̃dʀiʀ] CZ. cz. przech.

amoindrir résistance

to reduce

amoindrir autorité, personne

to weaken

il est sorti très amoindri de cette épreuve

he came out of that ordeal a lesser man

II.s'amoindrir CZ. cz. zwr.

s'amoindrir cz. zwr.:

s'amoindrir forces, ressources, chances, possibilités:

to diminish

s'amoindrir différences:

to grow less

Tłumaczenia dla hasła d'amoindrir w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diminish authority, influence, strength

amoindrir

diminish authority, influence, strength:

s'amoindrir

weaken argument, power

amoindrir

d'amoindrir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'amoindrir w francuski»angielski słowniku

I.amoindrir [amwɛ̃dʀiʀ] CZ. cz. przech.

amoindrir autorité

to weaken

amoindrir importance

to dwindle

II.amoindrir [amwɛ̃dʀiʀ] CZ. cz. zwr.

s'amoindrir facultés

to slip away

s'amoindrir forces, fortune

to dwindle

Tłumaczenia dla hasła d'amoindrir w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soften up

amoindrir

lessen importance

amoindrir

d'amoindrir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'amoindrir facultés

to slip away

s'amoindrir forces, fortune

to dwindle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon lui il ne serait désormais plus possible d'échapper à cet effondrement ; on ne pourrait que tenter d'amoindrir l'ampleur du choc.

fr.wikipedia.org

De la vaseline est souvent appliquée sur le torse du cheval et sur la face avant de ses membres, afin d'amoindrir d'éventuels chocs avec les obstacles.

fr.wikipedia.org

Ces rembourrures sont placées à l'intérieur des collants ou des pantalons afin d'amoindrir l'impact des chutes durant la période d'apprentissage de nouveaux sauts.

fr.wikipedia.org

Il réforme la fiscalité et de tente de briser le système féodal, afin d'amoindrir ses rivaux.

fr.wikipedia.org

Le but est de modifier l'évolution du temps afin d'obtenir des conditions favorables et d'amoindrir les phénomènes violents.

fr.wikipedia.org

Au début on s'efforce d'amoindrir la gloire d'autrui, soit secrètement (chuchotement malveillant) ; soit ouvertement (diffamation).

fr.wikipedia.org