guirlandes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła guirlandes w francuski»angielski słowniku

guirlande [ɡiʀlɑ̃d] RZ. r.ż.

guirlande (de fleurs, feuillage)

garland

guirlande (de Noël)

tinsel

guirlande (de papier)

paper chain

guirlande (en plein air)

bunting uncountable

guirlande électrique

set ou string of fairy lights

guirlande de marguerites

daisy chain

Tłumaczenia dla hasła guirlandes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bunting (flags)

guirlandes r.ż. l.mn.

tinsel

guirlandes r.ż. l.mn.

fairy lights

guirlande r.ż. électrique

garland

guirlande r.ż.

icicle lights

guirlande r.ż. lumineuse

festoon

guirlande r.ż.

daisy chain

guirlande r.ż. de pâquerettes

paper chain

guirlande r.ż. de papier

to weave flowers into a garland

tresser une guirlande de fleurs

guirlandes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guirlandes w francuski»angielski słowniku

guirlande [giʀlɑ̃d] RZ. r.ż.

guirlande

garland

guirlande lumineuse

fairy lights

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pendre cheveux, guirlande

to hang down

Tłumaczenia dla hasła guirlandes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

garland

guirlande r.ż.

garland

orner de guirlandes

tinsel

guirlandes fpl

fairy lights

guirlande r.ż. électrique

paper chain

guirlande r.ż. de papier

guirlandes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

guirlande lumineuse

fairy lights

guirlande r.ż. de papier

paper chain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il comporte des motifs néo-classiques composés de triglyphes (frises), de guirlandes et de pommes de pin sur le portail central.

fr.wikipedia.org

En arrière-plan figure un transenne rosé, tandis que, sur le haut, courent quelques festons et sur les côtés des guirlandes.

fr.wikipedia.org

La décoration est plus simple avec des médaillons, des guirlandes et des têtes agrafées au-dessus des arcades.

fr.wikipedia.org

La colonne, entourée de volutes, comporte des médaillons et des guirlandes de fruits.

fr.wikipedia.org

De plus, l'assise des fenêtres du 2 étage sont décorées de guirlandes.

fr.wikipedia.org

Le tabernacle, avec un décor sculpté surabondant, est flanqué de deux ailes latérales, décorées par des guirlandes.

fr.wikipedia.org

On peut également noter, le long de la façade, de longues guirlandes de fleurs en grès.

fr.wikipedia.org

Deux colonnes torsadées et décorées guirlandes de vignes et de feuillages, encadrent cette scène.

fr.wikipedia.org

Elle comporte un encadrement architecturé de deux pilastres doriques, décorés de grappes et de guirlandes de fleurs, et supportant une arcade en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Cet étage se termine également par une corniche supérieure richement ornée de guirlandes de vigne et de feuillage, soulignée d’une frise de fleurs crucifères.

fr.wikipedia.org