jarrets w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jarrets w francuski»angielski słowniku

jarret [ʒaʀɛ] RZ. r.m.

1. jarret ANAT. (d'humain):

jarret

ham, hollow of the knee

avoir des jarrets d'acier

to have strong legs

2. jarret ZOOL. (d'animal):

jarret

hock

3. jarret GASTR.:

jarret de veau/porc

knuckle of veal/pork

coupe-jarret <l.mn. coupe-jarret, coupe-jarrets> [kupʒaʀɛ] RZ. r.m. przest.

coupe-jarret

cut-throat przest.

Tłumaczenia dla hasła jarrets w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hamstring ANAT. (of human)

tendon r.m. du jarret

hamstring (of horse)

corde r.ż. du jarret

shank

jarret r.m.

hock

jarret r.m.

hock GASTR.

jarret r.m. (de porc)

cut-throat

coupe-jarret r.m. przest.

knuckle

jarret r.m.

knuckle (of pork, veal)

jarret r.m.

jarrets w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jarrets w francuski»angielski słowniku

jarret [ʒaʀɛ] RZ. r.m.

jarret (chez l'homme)

back of the leg

jarret (chez l'animal)

hock

jarret de veau

shin of veal

Tłumaczenia dla hasła jarrets w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hamstring

tendon r.m. du jarret

hamstring

couper les jarrets à

hock

jarret r.m.

shin

jarret r.m.

knuckle

jarret r.m.

jarrets Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jarret de veau

shin of veal

tendon r.m. du jarret

hamstring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les jarrets sont clos, vraisemblable adaptation à l'environnement montagneux.

fr.wikipedia.org

Jarrets, pieds et dans une moindre mesure mains teintés d’orangé pâle.

fr.wikipedia.org

Les jambes sont solides avec des tendons bien définis, mais ont souvent une conformation cagneuse et des jarrets clos, causant un mouvement de pieds vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Les jarrets sont souvent clos, le pied est sûr.

fr.wikipedia.org

L'arrière-main est musclée, avec des jarrets fermes et parallèles, ce qui permet une poussée motrice importante, nécessaire à tout chien de travail.

fr.wikipedia.org

Les membres sont portés en abduction avec les jarrets quelque peu serrés comme pour la plupart des affections d'onglons.

fr.wikipedia.org

Lorsque les pointes des jarrets sont déviées en dehors, les pieds tournés l'un vers l'autre, le cheval est cagneux du derrière.

fr.wikipedia.org

Les jarrets sont presque toujours coudés et clos, soit près l'un de l'autre, caractéristique typique du cheval de montagne rustique.

fr.wikipedia.org

L'anicroche permettait également de couper les jarrets des chevaux ou « désosser » un chevalier en lui arrachant ses pièces d'armure.

fr.wikipedia.org

Ses jarrets sont dits vacillants quand ils se portent en dehors.

fr.wikipedia.org