l'imparfait w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'imparfait w francuski»angielski słowniku

I.imparfait (imparfaite) [ɛ̃paʀfɛ, ɛt] PRZYM.

1. imparfait (ayant des défauts):

imparfait (imparfaite) image, représentation, homme

imperfect

2. imparfait (incomplet):

imparfait (imparfaite) connaissance, guérison

partial

imparfait (imparfaite) travail

unfinished

3. imparfait JĘZ.:

imparfait (imparfaite) prétérit, subjonctif

imperfect

II.imparfait RZ. r.m.

imparfait r.m. JĘZ.:

imparfait

imperfect

l'imparfait de l'indicatif/du subjonctif

the imperfect indicative/subjunctive

Tłumaczenia dla hasła l'imparfait w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

imperfect

imparfait r.m.

in the imperfect

à l'imparfait

imperfect logic

imparfait

the imperfect tense

l'imparfait r.m.

imperfect competition

imparfait

l'imparfait w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'imparfait w francuski»angielski słowniku

imparfait [ɛ̃paʀfɛ] RZ. r.m.

imparfait

imperfect

à l'imparfait

in the imperfect

Tłumaczenia dla hasła l'imparfait w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

imperfect

imparfait(e)

the imperfect

l'imparfait r.m.

l'imparfait Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

à l'imparfait

in the imperfect

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et comme de juste, les parlers septentrionaux disent ils vourriont et je chanterions, puisqu'ils forment leur imparfait avec les terminaisons -ions et -iont.

fr.wikipedia.org

Ainsi la combustion reste imparfaite et induit une production accrue de particules fines...

fr.wikipedia.org

Il la met en œuvre en 1734 pour les substantifs, puis en 1752 pour l'imparfait.

fr.wikipedia.org

Une commande parfaite est bonne, si imparfaite elle sera moyenne ou mauvaise, dépendant de la recette.

fr.wikipedia.org

Il a néanmoins un goût typiquement germanique pour les passages mélodiques chantants en parallèle avec des intervalles imparfaits (tierces et sixtes).

fr.wikipedia.org

Il était quasiment impossible de trouver un des trois cents numéros de la précédente, et imparfaite, édition de 1867.

fr.wikipedia.org

L'oiseau permet d'établir une comparaison entre la morale imparfaite du spectateur et le monde de la vertu et du travail représenté par l'orfèvre.

fr.wikipedia.org

Cette astuce est imparfaite car la directivité de l’enceinte varie avec la fréquence.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif imparfait est également largement employé, parfois à la place du subjonctif présent.

fr.wikipedia.org

Les volumes sont donc très importants, les données peuvent être imparfaites, bruitées.

fr.wikipedia.org