localisé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła localisé w francuski»angielski słowniku

I.localiser [lɔkalize] CZ. cz. przech.

1. localiser (repérer):

localiser personne, bruit

to locate

localiser fuite, panne

to locate

2. localiser (circonscrire):

localiser incendie, maladie, conflit

to localize

II.se localiser CZ. cz. zwr.

se localiser cz. zwr.:

se localiser

to become localized

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

localiser avec précision

to pinpoint

Tłumaczenia dla hasła localisé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

localize origin, problem

localiser

localized damage, pain, problem

localisé

troubleshoot TECHNOL.

localiser une panne

locate fault, problem

localiser

local pain, swelling

localisé

offshore

localiser

trace thief, fugitive, call

localiser

localisé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła localisé w francuski»angielski słowniku

I.localiser [lɔkalize] CZ. cz. przech.

1. localiser (situer):

localiser qc sur la carte

to locate sth on the map

2. localiser (circonscrire):

localiser

to localize

II.localiser [lɔkalize] CZ. cz. zwr.

se localiser conflit, épidémie

to be confined

Tłumaczenia dla hasła localisé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

localize

localiser

situate

localiser

pinpoint place

localiser

locate

localiser

localisé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

localiser qc sur la carte

to locate sth on the map

se localiser conflit, épidémie

to be confined

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette dernière est particulièrement éclectique, allant du fruit en décomposition à une charogne quelconque ; les myiases étant un cas particulier et localisé.

fr.wikipedia.org

À la suite de travaux de creusement du canal de Palaminy l'aqueduc de la villa est localisé.

fr.wikipedia.org

Le traitement par radiofréquence consiste à cautériser et à durcir le voile du palais à l'aide d'une aiguille envoyant un faisceau localisé de micro-ondes.

fr.wikipedia.org

Le fortin suivant a été localisé sur des photographies aériennes en 1977.

fr.wikipedia.org

Le nodule central est, lui, localisé dans l'aire centrale.

fr.wikipedia.org

Le trouble était désormais localisé dans le marché interbancaire qui permet le refinancement des banques.

fr.wikipedia.org

Chez le chat : le tétanos reste le plus souvent localisé (raideur d'une patte), l'animal récupérant en quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Mésoparasite : le parasite est localisé dans une cavité de l'hôte communiquant avec l'extérieur comme dans le tube digestif (ténia par exemple).

fr.wikipedia.org

Fahangou est localisé à 10° 20' 10,4" nord de latitude et 14° 06' 54,3" est de longitude.

fr.wikipedia.org

Hunter fabrique des arroseurs à turbines, des tuyères, des électrovannes, des programmateurs, des sondes météorologiques ou des produits d'arrosage localisé tel que du goutte-à-goutte.

fr.wikipedia.org