grammatical construction w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grammatical construction w francuski»angielski słowniku

manipulation [manipylasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. manipulation (d'objet, de produit):

manipulation

handling

la manipulation de produits dangereux

handling of dangerous chemicals

2. manipulation:

manipulation (d'opinion, de personne)

manipulation uncountable

manipulation (de résultats, statistiques)

massaging uncountable

manipulations politiques

political scheming uncountable

manipulations électorales

electoral rigging uncountable

se livrer à une manipulation de la presse

to manipulate the press

3. manipulation MED.:

manipulation

manipulation uncountable

manipulation vertébrale

manipulation of the spine

manipulation génétique

genetic manipulation

4. manipulation:

manipulation (sur une substance)

operation

manipulation SZK., UNIW. (expérience)

experiment

5. manipulation (prestidigitation):

manipulation

sleight of hand

la manipulation de marionnettes

operating puppets

6. manipulation TELEK. (de signal):

manipulation

keying

manipulation mentale PR.

psychological manipulation

Tłumaczenia dla hasła grammatical construction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

genetic manipulation

manipulations r.ż. l.mn. génétiques

creative accountancy

manipulations r.ż. l.mn. comptables

manipulation

manipulation r.ż.

manipulation pej.

manipulation r.ż.

manipulation

manipulation r.ż.

data handling

manipulation r.ż. de données

price rigging

manipulation r.ż. des prix

social engineering

manipulation r.ż. des structures sociales

genetically engineered, genetically manipulated

obtenu par manipulation génétique

finger trouble

erreur r.ż. de manipulation des touches

rigging (of share prices) FIN.

manipulation r.ż. illégale

grammatical construction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grammatical construction w francuski»angielski słowniku

manipulation [manipylasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. manipulation (maniement):

manipulation d'une machine, d'un ordinateur

use

manipulation d'un outil, d'un produit, d'une substance

handling

2. manipulation l.mn. (expériences):

manipulation

experiments

3. manipulation (prestidigitation):

manipulation

sleight of hand

4. manipulation pej. (manœuvre):

manipulation de la foule, l'opinion

manipulation no l.mn.

Tłumaczenia dla hasła grammatical construction w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

manipulation

manipulation r.ż.

manipulation

manipulation r.ż.

handling

manipulation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, ces manipulations sont réservées en élevage dans les cas de force majeure (changement de terrarium, fuite d'un spécimen, reproduction, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

fr.wikipedia.org

Les possibilités prodigieuses qu'offre l'ordinateur dans le domaine de la création de formes et de manipulations de textures le subjuguent.

fr.wikipedia.org

Il prédit la fécondation in-vitro et les manipulations génétiques en 1977, les téléconférences, la télémédecine et le téléshopping en 1980.

fr.wikipedia.org

Les ostéopathes en revanche doivent légalement être en mesure de justifier médicalement la nécessité de manipulations pour ce qui est de la zone cervicale uniquement.

fr.wikipedia.org

Les progrès scientifiques ont permis de faire de nombreuses manipulations génétiques.

fr.wikipedia.org

Néanmoins avec les deux écluses, les diverses manipulations peuvent se faire depuis les miradors locaux toujours en service.

fr.wikipedia.org

Lors de l'été 2002, l'image de cette entreprise est gravement ternie par le scandale des manipulations comptables.

fr.wikipedia.org

Ces experts traquent les virus en tous genres, les manipulations génétiques et toutes les formes de bioterrorisme.

fr.wikipedia.org

Son insolubilité le rend relativement peu pratique lors des manipulations.

fr.wikipedia.org