narration w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła narration w francuski»angielski słowniku

narration [naʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. narration (action de raconter):

narration

narration

2. narration (récit):

narration

narration, account

interrompre sa narration

to break off one's account

3. narration (en rhétorique):

narration

narration

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

infinitif de narration

historic infinitive

resserrer texte, narration

to compress (en qc into sth)

Tłumaczenia dla hasła narration w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

narration

narration r.ż.

historic present

présent r.m. de narration

in the historic present

au présent de narration

narrative

narration r.ż.

he is a master of narrative

il est maître dans l'art du récit or de la narration

telling

narration r.ż.

narration w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła narration w francuski»angielski słowniku

narration [naʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

narration (activité)

narration

narration (histoire)

narrative

Tłumaczenia dla hasła narration w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

narration

narration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lain utilise le symbolisme dans ses images en les reliant souvent à des éléments de narration.

fr.wikipedia.org

Ce roman, découpé en un prologue et 36 chapitres, utilise un procédé de narration à la première personne, alternant deux points de vue différents.

fr.wikipedia.org

Elle étudie également la communication et la narration, les rituels, les coutumes et le théâtre ainsi que l'expression culturelle du sens culinaire.

fr.wikipedia.org

Le montage accompagnait donc la narration dont il était un des éléments essentiels.

fr.wikipedia.org

Les termes partage narratif, partage de la narration et narration partagée sont aussi utilisés mais sont moins précis.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour sa narration sobre mais érudite, appréciée des amateurs de films intellectuels.

fr.wikipedia.org

La narration combine des éléments romantique et dramatique de façon agréable.

fr.wikipedia.org

Elukin attire aussi l'attention sur certains éléments absents de la narration.

fr.wikipedia.org

La narration se fait au présent, à la troisième personne du singulier.

fr.wikipedia.org

C'est lui seul, désormais, qui tient les brides de la narration.

fr.wikipedia.org