recluse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła recluse w francuski»angielski słowniku

I.reclus (recluse) [ʀəkly, yz] PRZYM.

reclus personne, existence:

reclus (recluse)

reclusive

vivre reclus

to live as a recluse

elle passe ses journées, recluse dans sa maison

she spends her days shut up in her house

II.reclus (recluse) [ʀəkly, yz] RZ. r.m. (r.ż.)

reclus (recluse)

recluse

Tłumaczenia dla hasła recluse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recluse

reclus/-e r.m./r.ż.

he's described as generous/as a recluse

on dit de lui qu'il est généreux/que c'est un reclus

to live the life of a recluse/a saint

vivre en reclus/comme un saint

recluse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła recluse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recluse

reclus(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les forums ne parlent plus que de cela, les réseaux sociaux s'affolent : et si une mutation génétique avait rendu la recluse encore plus dangereuse qu'auparavant ?

fr.wikipedia.org

La recluse est à charge de la ville et lui apporte en retour protection spirituelle.

fr.wikipedia.org

On trouve trace de cette recluse en 1496, 1509, 1511 et 1523.

fr.wikipedia.org

Elle aurait été édifiée à l'emplacement de l'exécution d'une recluse injustement condamnée.

fr.wikipedia.org

Une recluse découvrit le corps de cette jeune fille et par bon cœur le confia à la terre.

fr.wikipedia.org

Entre 1349 et 1389, des documents attestent de dons fait en faveur d'une recluse habitant sur le site avec sa servante.

fr.wikipedia.org

Un ex-taulard est embauché par une star du cinéma recluse chez elle.

fr.wikipedia.org

Récemment, elle est présentée comme beaucoup plus pessimiste, vivant recluse comme une grand-mère et se nourrissant de raviolis en boîte.

fr.wikipedia.org

Issue d'une famille aisée ayant des liens communautaires forts, elle a vécu une vie introvertie et recluse.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, recluse dans ce manoir, doit porter un masque blanc inexpressif pour dissimuler son visage meurtri.

fr.wikipedia.org