sous-produit w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sous-produit w francuski»angielski słowniku

sous-produit <l.mn. sous-produits> [supʀɔdɥi] RZ. r.m.

1. sous-produit (produit secondaire):

sous-produit

by-product

2. sous-produit (produit médiocre):

sous-produit

second-rate product

Tłumaczenia dla hasła sous-produit w angielski»francuski słowniku

I.spin-off [Brit ˈspɪnɒf, Am ˈspɪn ˌɔf] RZ.

1. spin-off (incidental benefit):

spin-off

retombée r.ż. favorable

the new plant will have spin-offs for the area

la nouvelle usine aura des retombées favorables pour la région

2. spin-off (by-product):

spin-off

sous-produit r.m. (of, from de)

a spin-off from space research

un sous-produit de la recherche spatiale

3. spin-off:

spin-off TV, FILM

adaptation r.ż.

TV spin-off from the film

adaptation télévisée du film

II.spin-off [Brit ˈspɪnɒf, Am ˈspɪn ˌɔf] PRZYM. przyd.

spin-off

secondaire

spin-off

dérivé

FILM spin-off series

feuilleton télévisé adapté d'un film

sous-produit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sous-produit w francuski»angielski słowniku

sous-produit <sous-produits> [supʀɔdɥi] RZ. r.m. (produit dérivé)

sous-produit

by-product

Tłumaczenia dla hasła sous-produit w angielski»francuski słowniku

by-product [ˈbaɪprɒdʌkt, Am -prɑ:dəkt] RZ.

by-product

sous-produit r.m.

by-product przen.

effet r.m. secondaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet on obtient lors de cette synthèse de l'acide phosphorique comme sous-produit.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre sous-produit et coproduit.

fr.wikipedia.org

Ce substantif féminin désigne le sous-produit ou intermédiaire de la métallurgie.

fr.wikipedia.org

Le dioxyde de carbone se forme également en tant que sous-produit.

fr.wikipedia.org

L'ornement est le sous-produit de ce processus, par lequel le matériau architectural est organisé pour transmettre des sensations uniques.

fr.wikipedia.org

Un sous-produit de cette transformation est l'acide gras trans produit par isomérisation et provenant des acides gras cis.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi une autre filière de production de cet acide comme sous-produit de la synthèse d'acide acétique.

fr.wikipedia.org

L'acétate de sodium apparaît également comme sous-produit de la saponification des acétates d'alkyle par la soude.

fr.wikipedia.org

L'agent soufré est neutralisé avec une solution caustique et de l'eau chaude, produisant un sous-produit d'hydrolysat.

fr.wikipedia.org

Le cuivre était un sous-produit de l'argent, séparé grâce à des techniques locales.

fr.wikipedia.org