Tłumaczenia dla hasła „AuPair“ w francusko » hiszpański słowniku

impair [ɛ̃pɛʀ] PRZYM., impaire

impair

impar

pair [pɛʀ] RZ. m

hors (de) pair

sin par

aller de pair

ir a la par de

fille au pair

muchacha f "au pair" (aprende o enseña su lengua cuidando niños)

être au pair

trabajar por comida y alojamiento

aubaine [obɛn] RZ. f

aubaine

buena ganga f

repaire [ʀ(ə)pɛʀ] RZ. m

repaire

guarida f a fig

auprès [opʀɛ] PRZYIM.

auprès de

cerca de

chair [ʃɛʀ] RZ. f

chair

carne f

en chair et en os

de carne y hueso

avoir la chair de poule

tener carne de gallina

être bien en chair

estar metido en carnes

I . clair [klɛʀ] PRZYM., claire

clair

claro, -a a fig

clair (vêtements)

transparente, desgastado, -a

vert clair

verde m claro

II . clair [klɛʀ] PRZYSŁ.

voir clair

ver claro, claramente

III . clair [klɛʀ] RZ. m

clair

claro m

clair de lune

claro de luna

flair [flɛʀ] RZ. m (animal)

flair

olfato a fig

éclair [eklɛʀ] RZ. m

éclair

relámpago m

éclair

rayo m

éclair GASTR

pastel m (de crema)

comme un éclair

como un rayo

pair [pɛʀ] PRZYM., paire (nombre)

pair

par

I . aussi [osi] PRZYSŁ.

aussi

también

il est aussi grand que moi

es tan grande como yo

II . aussi [osi] SPÓJ.

aussi

por esto, por lo que

audace [odas] RZ. f

audace

audacia f

audace péj

descaro m

autant [otɑ̃] PRZYM. (tant)

autant

tanto, -a

autant … que

tanto… como

(pour) autant que (+ subj)

en tanto que

en faire autant

hacer otro tanto

d'autant plus (moins, mieux) que

más (menos, mejor) aún cuando

auteur [otœʀ] RZ. m

auteur

autor, -a m, f (a crime)