Tłumaczenia dla hasła „lisa“ w francusko » hiszpański słowniku

lis [lis] RZ. m BOT

lis

azucena f

visa [viza] RZ. m

visa (formule, sceau)

visto m bueno, visado m

visa (d'un passeport)

visado m

lin [lɛ̃] RZ. m BOT

lin

lino m (a toile)

lie [li] RZ. f

lie

poso m

lié [lije] PRZYM., liée

être lié par

estar ligado, -a por

être très lié avec qn

intimar mucho con alg

lit [li] RZ. m

lit

cama f

lit LITT

lecho m (a de fleuve)

lit GÉOL

capa f

aller au lit

ir a la cama

faire son lit

tender la cama

lit de camp

catre m de tijera

lien [ljɛ̃] RZ. m

lien

ligadura f

lien (rapport)

lazo m

lien de parenté

lazo m de parentesco

lier [lje]

lier

unir

lier (attacher)

atar

lier GASTR

espesar

lier (idées) fig

relacionar

lier (personnes)

vincular

lier amitié avec qn

trabar amistad con alg

lieu [ljø] RZ. m

lieu

lugar m

lieux

sitio m

lieux (de résidence)

casa f

lieux (de résidence)

propiedad f

lieux JUR

lugar del crimen

au lieu de

en lugar de

avoir lieu

tener lugar, ocurrir

avoir lieu de

tener motivos para

donner lieu à

dar lugar a

en premier lieu

en primer lugar

en dernier lieu

en último lugar, en último término

lieu de destination

lugar de destino

il y a lieu de faire qc

hay motivos para hacer a/c , es oportuno hacer a/c

s'il y a lieu

si procede

tenir lieu de qc

hacer las veces de

lime [lim] RZ. f

lime

lima f

lime à ongles

lima f de uñas

lion [ljõ] RZ. m

lion ZO [ljɔn] RZ. f :

lion

león m

lion

leona f

lire [liʀ]

lire

leer

las [lɑ] PRZYM., lasse [lɑs]

las

cansado, -a

las (saturé)

harto, -a

les [le]

les → le

Zobacz też le

I . le <pl les[le]> [lə] RODZ. déf , la [la] RZ. f

le

el, la

II . le [lə] RZ.

le pl < pl les[le] >:

le

los, las

III . le <pl les[le]> [lə] ZAIM. OSOB.

le

lo, la

IV . le [lə] RZ.

le pl < pl les[le] >:

le

los, las

lest [lɛst] RZ. m

lest

lastre m

lys [lis] RZ. m

lys → lis

Zobacz też lis

lis [lis] RZ. m BOT

lis

azucena f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lisa coupe court aux retrouvailles pour emmener les deux enfants à l’abri dans la maison.

fr.wikipedia.org

Lisa décide de le ramener dans sa chambre, l'emmène, le soigne, le lave, lui coupe les cheveux, l'aide à sortir de son hébétude; préludes à leur relation charnelle.

fr.wikipedia.org

Lisa décide d'aider ses parents à se rabibocher en essayant de trouver une activité qu'ils pourraient faire ensemble.

fr.wikipedia.org

Lisa craque et avoue qu'elle avait donné la carte par pitié et non par amour.

fr.wikipedia.org

L'ensaïmada lisa, sans aucun additif, hormis du sucre glace saupoudré, en est la version la plus courante pour les ensaïmades individuelles.

fr.wikipedia.org

À la fin d'une représentation devant sa classe, Lisa se fait charmer par un jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Lisa est dépitée de devoir apprendre le créationnisme à l'école, en parallèle de l'évolution, jugeant les deux incompatibles.

fr.wikipedia.org

Lisa prend une lampe et décide d'explorer la face cachée de sa maison sans se douter qu'un étrange piège vient de se refermer sur elle.

fr.wikipedia.org

À la surprise de Lisa, elle ne l'a pas dénoncé, est s'est accusée de s'être bêtement perdue dans les bois.

fr.wikipedia.org

Lisa s'approche enfin du jeune prêtre, et les deux tombent dans les bras l'un de l'autre, sanglotant.

fr.wikipedia.org