Tłumaczenia dla hasła „écobuage“ w francusko » niemiecki słowniku

écobuage RZ.

Hasło od użytkownika

écobuage (brûlement des herbes arrachées afin de fertiliser la terre) r.m. ROLN.

Verbrennen von pflanzlichen Abfällen [Asche wird anschl. als Dünger verwendet]

écobuage (débroussaillement par feu) r.m. ROLN.

Brandrodung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'était un peuple nomade qui pratiquait l'écobuage pour repousser la faune et contrôler la végétation.

fr.wikipedia.org

Un défrichage ancien, puis des techniques de culture peu judicieuses (écobuage, soutrage, brûlis, retournement du sol), amena la désertification donc l'abandon de ces terres.

fr.wikipedia.org

Ainsi ce sont plutôt des savanes à herbe de guinée régulièrement incendiées par écobuage ou des halliers abandonnés.

fr.wikipedia.org

Vers 63-159 : la qualité des terrains détermine les techniques d'entretien (jachère, écobuage).

fr.wikipedia.org

Face à des sols pauvres et à l'absence d'engrais suffisants, l'écobuage et la rotation des cultures se développent.

fr.wikipedia.org

L'ajonc est cultivé dans les landes qui occupent encore plus d'une centaine d'ha, la jachère et l'écobuage étant encore couramment pratiqués.

fr.wikipedia.org

L'écobuage, destiné à fertiliser les sols, est interdit du 1 mars au 31 août.

fr.wikipedia.org

Ces maquettes présentent la forêt ardennaise à travers les âges, l’essartage (ou écobuage), l’enrésinement, etc.

fr.wikipedia.org

On pratique l'écobuage et un système de jachères itinérantes cycliques est mis en place.

fr.wikipedia.org

Il est recouvert à 43 % de savanes fruit de l'écobuage et de l'élevage.

fr.wikipedia.org