Tłumaczenia dla hasła „Buchausgabe“ w francusko » niemiecki słowniku

chaussée [ʃose] RZ. r.ż.

1. chaussée (voie):

chaussée

Fahrbahn r.ż.

chaussée glissante

Straßenglätte r.ż.

“chaussée déformée”

„Fahrbahnschäden“

2. chaussée (route, rue):

chaussée

Fahrbahn r.ż.

chaussée

[Auto]straße r.ż.

chaussée

Fahrdamm r.m. DIAL

3. chaussée (digue):

chaussée

Damm r.m.

chaussée

Deich r.m.

chaussure <chaussures> [ʃosyʀ] RZ. r.ż.

1. chaussure (soulier):

chaussure

Schuh r.m.

chaussure en [ou de] cuir

Lederschuh

chaussure de toile

Stoffschuh

chaussure basse

Halbschuh

chaussure basse pour hommes/dames

Herren-/Damenhalbschuh

chaussures montantes

halbhohe Schuhe

chaussure à bride/à lacets

Spangen-/Schnürschuh

chaussures à plateforme

Plateauschuhe

chaussures à talons

Schuhe mit hohen Absätzen

chaussures à crampons

Spikes plur

chaussure à pointes

Rennschuh

chaussure de sport/de ville/de marche

Sport-/Straßen-/Wanderschuh

chaussure de ski/de golf

Ski-/Golfschuh

chaussure de travail

Arbeitsschuh

chaussure pour bébé

[festerer] Babyschuh

chaussure fourrée

Fellschuh

porter des chaussures solides/de mauvaises chaussures

festes/schlechtes Schuhwerk tragen

collection de chaussures

Schuhmode r.ż.

2. chaussure (industrie):

chaussure

Schuhfabrikation r.ż.

3. chaussure (commerce):

chaussure

Schuhhandel r.m.

zwroty:

trouver chaussure à son pied (trouver un compagnon, une compagne)

den Richtigen/die Richtige finden