Tłumaczenia dla hasła „Haremsdame“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

harengère [ˊaʀɑ͂ʒɛʀ] RZ. r.ż. pej.

harengère

lautes, ordinäres Weib

crier comme une harengère

keifen wie ein Marktweib

croquemadameNO <croquemadames> [kʀɔkmadam], croque-madameOT ndm. RZ. r.m.

croquemadame

getoastetes Käse-Schinken-Sandwich mit Spiegelei

harem [ˊaʀɛm] RZ. r.m.

harem

Harem r.m.

hardware [ˊaʀdwɛʀ] RZ. r.m. INF.

hardware

Hardware r.ż.

madame <mesdames> [madam, medam] RZ. r.ż.

1. madame (femme à qui on s'adresse):

madame

gnädige Frau przest. podn.

madame

meine Dame

madame iron.

Madame r.ż.

bonjour madame, comment allez-vous ?

guten Tag, wie geht es Ihnen?

bonjour Madame Larroque

guten Tag, Frau Larroque

bonjour mesdames

guten Tag, meine Damen

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Meine Damen und Herren!

2. madame (femme dont on parle):

madame

die gnädige Frau przest.

ce matin, Madame Pujol ne fera pas son cours

Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

3. madame (profession):

Madame le professeur/la Présidente

Frau Lehrerin/Präsidentin

4. madame (sur une enveloppe):

Madame Dupont

An Frau Dupont

Monsieur et Madame Pujol

An Herrn und Frau Pujol

5. madame (en-tête):

Madame,

Sehr geehrte Frau ... + Name

Chère madame,

Liebe Frau ... + Name

Chère madame, (dans une lettre officielle)

Sehr geehrte Frau ... + Name

Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

6. madame <madames> pot. (dame):

madame

Dame r.ż.

jouer à la madame

die feine Dame spielen

harde [ˊaʀd] RZ. r.ż.

harde

Rudel r.n.

en harde

rudelweise

harissa [(ˊ)aʀisa] RZ. r.ż. GASTR.

harissa

Harissa r.n. (pikante, maghrebinische Soße aus Peperoni und Öl, als Beilage zu Couscous)

Madame RZ.

Hasło od użytkownika

Mesdames r.ż. l.mn.

(meine) Damen