Tłumaczenia dla hasła „Vulgärsprache“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . vulgariser [vylgaʀize] CZ. cz. przech.

vulgariser

allgemein zugänglich machen

vulgariser

popularisieren podn.

II . vulgariser [vylgaʀize] CZ. cz. zwr.

se vulgariser

zum Allgemeingut werden

I . vulgaire [vylgɛʀ] PRZYM.

1. vulgaire (grossier):

vulgaire

ordinär

vulgaire

vulgär

se maquiller de façon vulgaire

sich nuttenhaft schminken slang

2. vulgaire antéposé (quelconque):

vulgaire

gewöhnlich

vulgaire employé, paysan

einfach

vulgaire réalité

banal

vulgaire problème

alltäglich

3. vulgaire postposé (populaire):

vulgaire

volkstümlich

langue vulgaire

Volkssprache r.ż.

4. vulgaire postposé lit. (commun):

vulgaire

allgemein üblich

vulgaire esprit

einfach

vulgaire opinion

gängig

modèle/mobilier tout à fait vulgaire pej. pot.

Nullachtfünfzehn-Ausführung r.ż. /-Einrichtung r.ż. pej pot.

tête tout à fait vulgaire pej. pot. (coiffure)

Nullachtfünfzehn-Frisur r.ż. pej pot.

II . vulgaire [vylgɛʀ] RZ. r.m.

1. vulgaire:

vulgaire

Gewöhnliche(s)

tomber dans le vulgaire

vulgär [o. ordinär] werden

2. vulgaire pej. przest.:

vulgaire

Pöbel r.m.

Pfeifsprache RZ.

Hasło od użytkownika

Pfeifsprache r.ż. JĘZ.

langage sifflé r.m.