Tłumaczenia dla hasła „Wanne“ w niemiecko » francuski słowniku

Wanne <-, -n> [ˈvanə] RZ. r.ż.

1. Wanne (Badewanne):

Wanne

baignoire r.ż.

in die Wanne gehen

prendre un bain

2. Wanne (längliches Gefäß):

Wanne

bassine r.ż.

3. Wanne (Ölwanne):

Wanne

carter r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Wanne

in die Wanne gehen

prendre un bain

Wasser in die Wanne lassen

faire couler de l'eau dans la baignoire

das Wasser aus der Wanne lassen

vider la baignoire

aus der Wanne/ins Bett steigen

sortir de la baignoire/aller au lit

in die Wanne/ins Tal rauschen

couler dans la baignoire/dans la vallée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wanne ist 1,92 Meter lang, 82 Zentimeter breit und 58 Zentimeter tief.

de.wikipedia.org

Dieser formte teils tiefe Wannen, an den Gletscherenden als Zungenbecken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Fahrerplatz lag leicht nach links versetzt vorne in der Wanne und im kleinen vorragenden Aufbau.

de.wikipedia.org

Die Produkte der Brennerei gelten als lokale Spezialitäten und Kultgegenstände der ehemals eigenständigen Stadt Wanne-Eickel.

de.wikipedia.org

Speziell das Gebiet der ehemaligen Stadt Wanne-Eickel wurde intern und extern deutlich vermengt.

de.wikipedia.org

Der Autolader fasst 14 Schuss, weitere Munition wird in der Wanne gelagert.

de.wikipedia.org

Die Soldaten können über zwei Luken im Turm ein- und aussteigen, der Fahrer über eine Luke in der Wanne.

de.wikipedia.org

An vier Stellen weist er allerdings Wannen mit einer Länge von einigen Metern auf, die eine maximale Tiefe von 1,70 m unter Planum aufweisen.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil der Wanne sitzen die sechs Panzergrenadiere.

de.wikipedia.org

Das Kettenkrad besteht grundsätzlich aus einer selbsttragenden, oben offenen Wanne aus Stahlblech.

de.wikipedia.org