Tłumaczenia dla hasła „Wrackteile“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

gracile [gʀasil] PRZYM. lit.

gracile

grazil podn.

gracile

zierlich

rétractile [ʀetʀaktil] PRZYM.

rétractile griffes

einziehbar

rétractile organe

retraktionsfähig spec.

crackeurNO¹ [kʀakœʀ], crackerOT RZ. r.m.

crackeur

Cracker r.m.

cracking [kʀakiŋ] RZ. r.m. INF.

cracking

Cracking r.n.

fracking [frɛkiŋ] RZ. r.m. GEOL.

fracking

Fracking r.n.

racketter [ʀakete] CZ. cz. przech.

racketter qn

Geld [o. Schutzgelder] von jdm erpressen

trackball [tʀakbal] RZ. r.m.

trackball

Trackball r.m.

I . facile [fasil] PRZYM.

1. facile (simple):

facile

leicht

être facile pour qn

jdm leichtfallen

être facile à comprendre

leicht zu verstehen sein

c'est facile comme tout

das ist [doch] kinderleicht

avoir le contact facile

kontaktfreudig sein

avoir la larme facile

leicht in Tränen ausbrechen

qn a le travail facile

die Arbeit geht jdm leicht von der Hand

ne pas avoir la vie facile

kein leichtes Leben haben

2. facile pej. (sans recherche):

facile plaisanterie

billig

facile rime

flach

facile rime

platt

facile argumentation

oberflächlich

c'est un peu facile!

da machst du es dir/er es sich/... ein bisschen leicht!

3. facile (conciliant):

facile

verträglich

facile

umgänglich

facile enfant

fügsam

avoir un caractère facile

ein verträglicher [o. umgänglicher] Mensch sein

4. facile przest. (légère):

facile femme

leicht zu verführen

facile fille

leicht

zwroty:

[c'est] plus facile à dire qu'à faire !

[das ist] leichter gesagt als getan!

II . facile [fasil] PRZYSŁ. pot.

1. facile (sans difficulté):

facile

locker pot.

faire qc facile

etw mit links tun pot.

2. facile (au moins):

facile

gut und gerne pot.